"تذهب إلى السجن" - Translation from Arabic to French

• aller en prison
• vas en prison
• allez en prison
• la prison
• iras en prison
• iront pas en prison

C'est peut-être une fouine, mais si ce qu'il dit est vrai, elle pourrait aller en prison.
وماذا عن أمك؟ أعني، ابن عرس هو بالتأكيد هو، ولكن إذا ما يقوله صحيح، أنها يمكن أن تذهب إلى السجن.

Tu veux aller en prison jeune homme ?
هل تريد أن تذهب إلى السجن ، أيّها اليافع ؟

Je te l'accorde, ils n'ont pas tous les deux besoin d'aller en prison.
وشهدت. حسنا، أنا سوف أعطيك أنها لا على حد سواء أن تذهب إلى السجن.

Cette histoire sort et tu vas en prison.
لو ظهرت هذه القصة للعلن فسوف تذهب إلى السجن

Option n°1 : Vous allez en prison pour longtemps.
خيار رقم واحد , أنت تذهب إلى السجن لفترة طويلة جداً

À quelle heure vas-tu à la prison ?
حسنًا وهذه الأحذية في أي وقت سوف تذهب إلى السجن ؟

Enfin, tu iras en prison.
و بعد ذلك سوف تذهب إلى السجن.

Dites-moi que ces femmes n'iront pas en prison.
رجاءاً أخبروني أن هذه النساء لن تذهب إلى السجن

Alors vous pourrez le dire à un juge ou aller en prison pour obstruction.
لذا يمكنك إما أن تقول للقاضي أو تذهب إلى السجن بتهمة الازدراء

Si vous ne faîtes rien, elle pourrait aller en prison pour longtemps.
إذا كنت لا تفعل أي شيء، أنها تستطيع أن تذهب إلى السجن لفترة طويلة.

Vous pouvez aller en prison. Acceptez l'offre.
يُمكن أن تذهب إلى السجن اقبل بالصفقة

Vous devriez aller en prison pour meurtre.
يجب أن تذهب إلى السجن لجريمة قتل

Tu vas aller en prison.
.سوف تذهب إلى السجن

Tu vas aller en prison.
سوف تذهب إلى السجن

et tu vas aller en prison
وسوف تذهب إلى السجن.

Je ne vais pas te laisser aller en prison.
أنا لن أدعك تذهب إلى السجن.

Elle devrait aller en prison.
يجب أن تذهب إلى السجن

Si tu vas en prison, tu fais pas ce putain de film.
تذهب إلى السجن سخيف، فإنك لا تفعل فيلم سخيف.

Tu reviens, ils t'attrapent. Tu vas en prison.
كنت أعود ، فإنها لك تمثال نصفي ، تذهب إلى السجن.

Donc vous nous aidez, ou vous allez en prison.
إذاً، إما أن تساعدنا أو تذهب إلى السجن

Vous allez en prison pour rien.
سوف تذهب إلى السجن بدون أي منفعة

On risque la prison, là ?
هل تعتقد أننا يمكن أن تذهب إلى السجن على خيانتها في اليانصيب؟

Tu iras en prison, tu le sais ?
أنت تعلم بأنك سوف تذهب إلى السجن .

Peu importe ce qui se passera... toi ou les enfants, n'iront pas en prison.
بغض النظر عما يحدث... ... أنت أو الأطفال لن _ تذهب إلى السجن.