"تذوقه" - Translation from Arabic to French

• goûter
• Goûte
• goût
• goûté
• gouter

avec juste assez de vie en lui pour que nous puissions toutes y goûter ou tu seras celle qui nous nourrira ce soir.
بما يملكه كفاية من الحياة لكي نستطيع جميعنا تذوقه أو أنك ستكونين الشخص الذي سوف نأكله خلال الليل.

Je n'ai jamais... mis de sel dans ma nourriture sans la goûter avant.
لم يسبق لي وضع ملح على طعامي دون تذوقه أولًا

Allez. Je suis en train de faire des essais. Goûte.
هيا, إنه شيئاً انا أعمل عليه, فقط تذوقه.

Epicée à l'Indienne, Goûte!
ملئ بالتوابل الهندية , تذوقه

Papa a perdu le goût, car il prend des cachets pour son pied.
أبي فقد تذوقه بسب الحبوب ألتي أخذها لرجله

Maman, sa perte du goût est un effet secondaire de cachets qu'il prend.
أسمعي يا أمي فقد تذوقه بسبب أعراض جانبية لديه بالحبوب التي يأخذها

Sinon tu vas m'en vouloir de ne pas t'avoir fait goûter.
ولن أجعلك تغضب مني لعدم إجبارك على تذوقه

J'arrivais presque à goûter au rêve américain.
لقد كان الحلم الأمريكي قريباً جداً كنت أستطيع تذوقه

Mais une salle d'audience, un juge, quelqu'un qui a besoin de mon aide, ça, je peux le voir, le sentir, l'entendre, le toucher, le goûter.
لكن قاعة محكمة, قاضي شخص ما بحاجه للمساعدة بإمكاني رؤيه هذا, إشتمامه, سماعهه لمسه, تذوقه

Je peux presque le goûter...
و بإمكاني حتى تذوقه

- Je veux goûter. - Allez-y, goûtez. - Oui, je vais goûter.
أريد تذوقه - تفضل - سأتذوقه ماذا حدث لوجهك ؟

Tu vas voir. Il faut juste y goûter.
سترين ، أنتِ تحتاجين فقط إلى تذوقه

Goûte ça. Plus âgé que toi.
تذوقه , إنه أقدم من عمرك

C'est pas juste un jacuzzi. Goûte.
إنه ليس مجرد جاكوزي تذوقه

C'est du thé russe. Goûte.
الشاي الروسي تذوقه

J'ai fait des braciole. Goûte.
لقد حضرت بعض البرجول تذوقه

- Pourquoi ? - Goûte.
لماذا فقط تذوقه

Son goût pour le lait l'a déjâ conduit â exprimer ses désirs lors de sa dernière visite chez Lémeri.
تذوقه للحليب يجعله يعبر عن نفسه بطريقته الخاصة في زيارته السابقة للسيد ليمري

Merci ! Ça fait plaisir de voir que vous avez toujours le goût.
شكرا لك مسرورة لانك تستطيعين تذوقه

Oui, le gras masque le goût d'anus de porc.
حسنا, نعم لكن بدون الشحم... كل مايمكنك تذوقه هو فتحة شرج الخنزير

Parce qu'une fois qu'on l'a goûté, on ne veut rien d'autre.
كلا, لأنه بمجرد تذوقه مرة لن تشربى غيره.

Il faut qu'on puisse sentir et gouter des chattes
ببساطة أحتاج مهبلاَ يمكنك تذوقه وشمه بالطبع