"ترازان" - Translation from Arabic to French

• Tarzan

Tarzan a entendu une bataille et j'ai pensé que ça devait être vous.
ترازان المسموعة كان هناك معركة، وأنا إعتقدت بأنه يجب أن يكون أنت.

Jane, Tarzan pourrait-il appeler d'autres éléphants ?
جين، يخبرني. هل يمكن أن ترازان يدعو فيلة أكثر حقا؟

Tarzan représente la seule loi dans la jungle et pour moi.
ترازان القانون الوحيد هنا: الغابة واللغم.

Tarzan est notre seul espoir.
لكن فوق ذلك، ترازان أملنا الوحيد.

C'est comme ça, Tarzan.
ذلك الطريق هو يجب أن يكون، ترازان.

Tarzan a demandé à l'éléphant de vous aider.
ترازان مسمى الفيل لتوضيح أثر لك.

Je n'aurais jamais cru Tarzan capable de se faire prendre par surprise si tu ne me l'avais pas dit.
أنا ما كنت سأعتقد الذي ترازان كان يمكن أن يفاجئ... إذا أنت ما أخبرتني.

Harry, nous devons retrouver Tarzan.
لكن هاري، نحن يجب أن صل إلى ترازان.

Non, elle va chercher Tarzan.
لا، هي ليست. هي ستحصل على ترازان.

Selon Tarzan, ils mangent des lions.
ترازان يدعوهم "الرجال الذي يأكلون الأسود."

Je pense qu'il plaît à Tarzan.
أعتقد ترازان يصدق.

Tarzan a dit d'aller tout droit.
ترازان قال خط مستقيم جدا.

Tarzan s'en est occupé.
إعتنى ترازان بذلك.

Jane apprendre Tarzan.
جين تتعلم. يتعلم جين ترازان.

Tarzan apprendre Jane.
يتعلم ترازان جين.

Tarzan ne veut pas que tu y ailles.
ترازان لا يريدك أن تذهب هناك.

Tarzan n'a pas d'arrière-pensée.
ترى، ترازان ليس له أهداف.

Pour Tarzan, l'argent n'est rien.
يعرف ترازان لا شيء حول المال.

Les éléphants sont les amis de Tarzan.
إن الفيلة صديقة ترازان.

- Tarzan veut-il bien nous ramener ?
- ترازان سيوجهنا ندعم الآن، أليس كذلك؟