Ici, le lieutenant Travers de l'USS Swordfish. | Open Subtitles | انا رئيس المركب، ناثان ترافرز يو اس اس سمكة السيف |
Il a dit qu'il était le lieutenant Nathan Travers. | Open Subtitles | لا يا سيدي. قال اسمه كان رئيس المركب، ناثان ترافرز |
Ici le lieutenant Travers de l'USS Swordfish. | Open Subtitles | هذا رئيس المركب، ناثان ترافرز , الولايات المتحدة. سمكة السيف |
Notre vieil ami Quentin Travers dirige la délégation. | Open Subtitles | صديقنا القديم كوينتين ترافرز يترأس وفداً. |
Oui, M. Travers a été prévenu. | Open Subtitles | نعم سيدى لقد ترك السيد ترافرز اوامره بدخولكم |
Mais M. Travers attend bien des livres. | Open Subtitles | انها شقة 29 صحيح, والسيد ترافرز ينتظر وصول كتب له |
Un certain Travers a loué l'appartement qui a sauté. | Open Subtitles | هل لى ان اتكلم يا سيدى ؟ بالتأكيد هناك شخص بأسم ترافرز قام بتأجير تلك الشقة التى وجدنى المفتش بها |
La maison Travers, je vous prie. Ici M. Pauling. | Open Subtitles | هل لك ان تتصل لى بشركة ترافرز و براثويت للتفصيل ؟ |
Promets-moi, Nate Travers... | Open Subtitles | أوعدني بشئ ما نيت ترافرز أي شئ |
Nous avons du pouvoir, M. Travers. | Open Subtitles | نحن نتمسك بمواقع القوّة سيد ترافرز |
Antonio Diaz est un associé proche du commissaire à la santé Travers | Open Subtitles | "أنطونيو دياز" هو أحد المقربين من مفوضة الصحة " ترافرز". |
On a eu tellement de boulot en retard depuis que Travers a pris son week-end romantique de dernière minute. | Open Subtitles | لقد كنا فقط متراكمين جدّاً منذ أن أخذ (ترافرز) عطلة نهاية الأسبوع تلك لآخر دقيقة |
Mme le Préfet Travers, content de vous revoir. | Open Subtitles | المفوّضة "ترافرز"، من لطيف لرُؤيتك مرة اخرى. |
Travers mon seigneur, secrétaire de Lord Bellamy. | Open Subtitles | ( ترافرز)) سيدي. سكرتير اللورد (بيلامي). |
Malgré la capture de Travers, nous présumons que les gilets vont quand même exploser à San Antonio et Houston. | Open Subtitles | وعلى الرغم من القبض على (ترافرز) نحن على افتراض بأن السترات لا تزال متحفزتاً في (سان أنطونيو) و(هيوستن) |
Bonsoir, je suis Nikki Travers. Vous devez être Kat. | Open Subtitles | مرحبا, أدعى "(نكى ترافرز)" من المؤكد أنك "(كات)". |
Je m'appelle Will Travers. Je travaille pour l'API. | Open Subtitles | أنا (ويل ترافرز) و أعمل في معهد السياسة الأمريكية |
"une nouvelle fois avec Will Travers, | Open Subtitles | "بقضاء مزيد من الوقت رفقة (ويل ترافرز)،" |
Travers, je t'envoie avec Grant, à Harbor Beach avec le FBI, au New Jersey. | Open Subtitles | (ترافرز) أنا أرسلك مع (غرانت تيست) بمعيّة المكتب الفيدرالي لشاطئ (هاربور)، (نيو جيرسي) |
Donne ça à Travers, regarde s'il peut lancer une analyse dessus. | Open Subtitles | أوصل هذه إلى (ترافرز)، إذا يمكنه إجراء بعض التحاليل عليه. سأتحدث مع من صنع هذا الثوب، |