Tracy, je comprends, mais vôtre père a de nombreuses relations politiques. | Open Subtitles | ترايسي اتفهم ذلك ، لكن والدكِ لدية نفوذ سياسي |
Il me faut la robe de Jenna, du sketch de prostituée, les talons de Tracy pour faire Michelle Obama, et double... | Open Subtitles | لي, إريد هذاك الفستان,التي لبسته جينا في مشهد العاهرة والكعب الذي أرتداه ترايسي في مشهد ميشيل اوباما |
Apparemment quelqu'un a utilisé le réseau de Kyle faisant croire qu'il était celui qui a piraté Tracy. | Open Subtitles | يبدو أن شخص ما قام بأستخدام شبكة كايل لكي يجعل الأمر يبدو و كأنه هو الشخص الذي كان يقوم بأختراق ترايسي |
- Tracy en a même mouillé son lit. - La ferme. | Open Subtitles | تبولت ترايسي في سروالها حين سمعتها - اخرسي - |
Dans 7 jours, la journaliste Tracey Pendergrass vient au lycée, ma chanteuse aura perdu 4 kilos et aura un uniforme approprié à son sexe. | Open Subtitles | بعد سبعة أيام المراسلة ترايسي بيندرجراس ستصل إلى هنا وعلى نجمتي المغنية الجديدة أن تفقد عشرة باوندات |
Je veux toutes les photos de Kate Hepburn avec Spencer Tracy. Tous les négatifs. | Open Subtitles | أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور |
A mon avis, ils vont pas choisir une inconnue comme moi, face à Tracy Fleeb j'imagine ? | Open Subtitles | أقصد , من سوف يختارون شخص مجهول مثلي أو اسم كبير مثل ترايسي فليب ؟ |
Comme dans cet épisode de La vie de famille où Tracy Jordan venait dîner. | Open Subtitles | مثل حلقة مسلسل فاملي ماتر عندما اتى ترايسي جوردن للغداء . |
Ce que j'ai dit c'est que je ne coucherais jamais avec Tracy pour jouer dans un film. | Open Subtitles | ما قلته انني لن انام مع ترايسي جودن لآجل فييلم |
Pour garder notre niveau de vie, je dois gagner autant que Tracy. | Open Subtitles | حسنا, لإصلاح مفاهيمنا في الحياة أحتاج لأن أكسب مالا كما يكسب ترايسي |
Avec un nom comme Tracy, j'aurais pensé voir une femme. | Open Subtitles | حسنا , بإسم مثل ترايسي افترضت أنك سيدة |
Le fait est pourquoi devrais-je me préoccuper de ce que pense Tracy ? | Open Subtitles | هو الشريف في الهدف هو ، لماذا اكترث بماذا يظن به ترايسي ? |
Allez, Tracy, ça ne représente pas beaucoup d'argent pour toi. | Open Subtitles | بالله عليك يا ترايسي هذا ليس مبلغا كبيرا بالنسبة لكِ |
Si nôtre boulot nous a appris quelquechose, Tracy c'est que les gens font d'étranges choses. Laisses-nous juste de poser quelques questions. | Open Subtitles | عملنا يا ترايسي ان نسال الاشخاص الذين يقمون بتصرفات غريبة |
Tracy, les hommes sont comme des chiens qui courent partout et baisent tout ce qu'ils voient. | Open Subtitles | ترايسي الرجال مثل الكلاب إنهم يمارسون مع أي شيئ يرونه |
J'aurais dû aller voir Tracy depuis longtemps. | Open Subtitles | كان يجب على أن أتعامل مع هذا سابقاً .. سأزور ترايسي غداً. |
J'avais trop peur de te parler, donc Tracy, mon ami sophistiqué, a parlé pour moi. | Open Subtitles | لقد كنت خائفا من محادثتك لذا صديقي امحنك ترايسي قال الأشياء التي لا أستطيع قولها |
Tracy Jordan, disant 3 choses sérieuses, puis une blague. | Open Subtitles | ترايسي جوردن يقول ثلاثة أشياء جدية وبعد ذلك مزحة |
- Je crois que ce que dit Tracy - met de l'huile sur le feu. | Open Subtitles | انظر ,رأي أن بعض الأشياء التي يقولها ترايسي تهيج النيران |
On en a fait des trucs fous avec Tracy pendant 3 ans ! | Open Subtitles | هل مضى كل ذلك الوقت؟ ياإلهي, نحن بالتأكيد فعلنا أشياء جنونية مع ترايسي |
Hier après-midi, Tracey Lambert a dit à sa colocataire qu'elle partait en randonnée. | Open Subtitles | اذن البارحة عصرا ترايسي لامبرت اخبرت رفيقة سكنها انها ذاهبة لتتمشى |
Même si Traci risque d'être tuée? | Open Subtitles | الأمر لا ينجح كذلك حتى لو كان ذلك يعني ان تموت "ترايسي"؟ |
Trace, les enfants s'en prennent les uns les autres,c'est la vie. | Open Subtitles | ترايسي), الأطفال يتنمرون) على بعضهم. إنها دائرة الحياة |