"تردد عال جدا" - Translation from Arabic to French

• très haute fréquence
• HF
• radio VHF

:: Services d'appui et d'entretien de 267 terminaux haute fréquence, 422 terminaux très haute fréquence et 25 répéteurs très haute fréquence
:: دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

Réseaux radio à très haute fréquence et du matériel nécessaire à son fonctionnement
مرافق لشبكات لاسلكية ذات تردد عال جدا والمعدات ذات الصلة

Services d'appui et de maintenance pour 267 terminaux haute fréquence, 422 terminaux très haute fréquence et 25 répéteurs très haute fréquence
دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

Des services d'appui et de maintenance ont été assurés pour 267 terminaux haute fréquence, 422 terminaux très haute fréquence et 25 répéteurs très haute fréquence.
جرى دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

1 141 répéteurs-émetteurs HF et 138 répéteurs-émetteurs VHF
141 1 جهازا من أجهزة الإرسال وأجهزة إعادة الإرسال العالية التردد و 138 جهازا آخر ذا تردد عال جدا

L'installation d'un système de communications par radio VHF se poursuit.
ويجري حاليا تركيب نظام للاتصالات اللاسلكية ذي تردد عال جدا.

Comme le grincement du chariot d'Artie, l'avion disparu est dans le système de divertissement en vol qui communique à une très haute fréquence.
مثل عربة آرتي ذات الصرير الطائرة المفقودة في طيران حسب نظام الترفيه التواصل في تردد عال جدا

Exploitation et entretien de 86 liaisons téléphoniques rurales à haute fréquence (HF), 3 581 à très haute fréquence (VHF) et 49 à ultra-haute fréquence (UHF)
دعم وصيانة 581 3 من معدات التردد العالي جداً، و 86 من معدات التردد العالي، و 49 من الوصلات الهاتفية الريفية ذات التردد فوق العالي جهازا لاسلكيا ذا تردد عال جدا

:: Exploitation et entretien de 332 radios à haute fréquence (HF), 420 radios à très haute fréquence (VHF) et 25 stations de répéteurs VHF dans 11 sites
:: دعم وصيانة 332 جهازا لاسلكيا عالي التردد و 420 جهازا لاسلكيا يعمل بتردد عال جدا و 25 محطة إعادة ذات تردد عال جدا في 11 موقعا

:: Services d'appui et d'entretien relatifs aux installations et au matériel nécessaires au fonctionnement d'un réseau radio à haute fréquence et 2 réseaux radio à très haute fréquence composés de 12 répéteurs et émetteurs
:: دعم وصيانة المرافق والمعدات المتصلة بها لشبكة لاسلكية واحدة عالية التردد ولشبكتين لاسلكيتين ذواتي تردد عال جدا و 12 جهاز مرسلا مجاوبا وجهاز إرسال مستخدمة في تلك الشبكات

radio à très haute fréquence (10 000 dollars) 81 000
نقالي ذات تردد عال جدا )٠٠٠ ١٠ دولار(. ٠٠٠ ٨١

Équipement à très haute fréquence
معدات ذات تردد عال جدا

Introduction des transmissions air-sol à très haute fréquence (VHF) afin d'améliorer la qualité et la disponibilité et de réduire l'importance relative du matériel à haute fréquence (HF) L'équipement livré à la mission était incomplet.
تحسين الخدمات بدء استخدام معدات اتصالات جو - أرض ذات تردد عال جدا لا لم تصل المعدات بأكملها إلى البعثة. لتحسين الربط والجاهزية والحد من الاعتماد على المعدات ذات التردد العالي.

:: Introduction des transmissions air-sol à très haute fréquence (VHF) afin d'améliorer la qualité et la disponibilité et de réduire l'importance relative du matériel à haute fréquence (HF)
:: بدء استخدام معدات اتصالات جو - أرض ذات تردد عال جدا لتحسين الربط والجاهزية والحد من الاعتماد على المعدات ذات التردد العالي الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة

:: Le navire militaire turc a appelé le capitaine de l'Odin Finder sur les canaux de très haute fréquence 16 puis 72 et lui a demandé des précisions sur le navire et ses intentions;
:: وقامت السفينة العسكرية التركية بتوجيه نداء إلى قبطان سفينة الأبحاث أودين فايندر عبر جهاز لاسلكي ذي تردد عال جدا على الموجة 16 ثم على الموجة 72 في وقت لاحق، وطلبت الحصول على المعلومات التفصيلية عن السفينة ونواياها.

2 réseaux à satellite, 8 microstations terriennes, 16 centraux téléphoniques, 110 liaisons hertziennes, 42 répéteurs et émetteurs à haute fréquence et 123 à très haute fréquence
2 شبكتان من الشبكات الساتلية، و 8 نظم محطات طرفية ذات فتحة صغيرة جدا للاتصالات عبر السواتل، و 16 مقسماً هاتفياً، و 110 وصلات تعمل بالموجات الدقيقة، وأجهزة إرسال وإعادة إرسال منها 42 جهازا ذات تردد عال و 123 جهازا ذات تردد عال جدا

Les 20 et 26 février, elle a envoyé à Bangui deux appareils transportant 1 200 radios portatives à très haute fréquence et 25 répéteurs, ainsi que du matériel informatique, du matériel de communication et des groupes électrogènes.
وفي 20 و 26 شباط/فبراير، أرسلت الأمم المتحدة طائرتين إلى بانغي تحملان 200 1 جهاز اتصال لاسلكي يدوي ذي تردد عال جدا و 25 جهازا لإعادة الإرسال ومواد متنوعة أخرى من مواد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومعدات لتوليد الطاقة.

VHF très haute fréquence
VHF : تردد عال جدا

Installation de radios VHF et HF
تركيب أجهزة لاسلكي ذات تردد عال جدا وذات تردد عال

radio VHF portative
جهاز لاسلكي يدوي ومحمول وذو تردد عال جدا