"ترد الإجراءات التي" - Translation from Arabic to French

• les décisions que
• procédure

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV.
ترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعا.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV.
ترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الجزء رابعا.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport.
ترد الإجراءات التي تتخذها الجمعية العامة في الفرع الرابع. الفقرات الصفحة

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport.
ترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الجزء رابعا من هذا التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport.
ترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
ترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
ترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الخامس من هذا التقرير.

les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont énoncées dans la section IV du présent rapport.
ترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفرع رابعا من هذا التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées à la section V du présent rapport.
ترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre sont énoncées au paragraphe 61 du rapport du Secrétaire général.
67 - ترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 61 من تقرير الأمين العام.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport.
ترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الرابع من هذا التقرير.

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
ترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع خامسا من هذا التقرير. أولا - مقدمـــة

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre en ce qui concerne le financement de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 sont indiquées au paragraphe 41 du rapport sur l'exécution du budget.
40 - ترد الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 في الفقرة 41 من تقرير الأداء.

les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au paragraphe 10 du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées relatives au renforcement du Bureau du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Nairobi.
14 - ترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 10 من تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة في ما يتصل بتعزيز مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

les décisions que devra prendre l'Assemblée générale sont énoncées au paragraphe 23 du budget révisé (A/60/176).
23 - ترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 23 من تقرير الميزانية المنقحة (A/60/176).

les décisions que l'Assemblée générale devra prendre en ce qui concerne le financement de l'UNFICYP pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 sont indiquées au paragraphe 19 du rapport sur l'exécution du budget (A/61/724).
25 - ترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في الفقرة 19 من تقرير الأداء (A/61/724).