"ترد تكاليف" - Translation from Arabic to French

    • les dépenses
        
    les dépenses du personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ترد تكاليف الموظفين مبالغ صافية في إطار الفرع ٣، أعلاه.
    En conséquence, les dépenses salariales correspondant à ce poste ne figurent pas dans le projet de budget de la Mission. UN وبالتالي فلا ترد تكاليف المرتبات المتصلة بهذه الوظيفة في الميزانية المقترحة للبعثة.
    les dépenses du personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ترد تكاليف الموظفين كمبالغ صافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ترد تكاليف الموظفين بالمبالغ الصافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    128. les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٢٨ - ترد تكاليف الموظفين بصافي القيمة تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
    les dépenses afférentes aux services de consultants ne sont pas inscrites aux éléments correspondant du programme car le poste mettra un terme à la nécessité de recourir aux services de consultants. UN ولا ترد تكاليف الخبير الاستشاري ضمن ميزانية العناصر البرنامجية ذات الصلة لأنّ الوظيفة الجديدة سوف تلغي الحاجة إلى خدمات الخبير الاستشاري.
    les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    160. les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٦٠ - ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية.
    les dépenses de personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    133. les dépenses du personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ١٣٣ - ترد تكاليف الموظفين كمبالغ صافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    107. les dépenses de personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ١٠٧ - ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    95. les dépenses de personnel figurent en chiffres nets à l'annexe V, sous la rubrique 2 b), dans la colonne 3. UN ٩٥ - ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف في المرفق الخامس أعلاه تحت البند ٢ )ب( من الميزانية، بالعمود ٣.
    16. Contributions du personnel. les dépenses de personnel indiquées à la rubrique 2 b) sont les dépenses nettes. UN ١٦ - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - ترد تكاليف الموظفين محسوبة على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب(.
    130. les dépenses de personnel (montant net) figurent à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ١٣٠ - ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    190. les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٩٠ - ترد تكاليف الموظفين بالمبالغ الصافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    45. les dépenses de personnel indiquées plus haut, à la section 2 b), sont des montants nets. UN ٥٤ - ترد تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعلاه.
    95. les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ٩٥ - ترد تكاليف الموظفين بصافي القيمة تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    166. les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٦٦ - ترد تكاليف الموظفين بالمبالغ الصافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    135. les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). UN ١٣٥ - ترد تكاليف الموظفين بالمبالغ الصافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
    141. les dépenses de personnel apparaissent en termes nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. UN ١٤١ - ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more