"ترسلي لي" - Translation from Arabic to French

• m'envoyer
• m'envoyez

Tu peux m'appeler à ce numéro ou m'envoyer un fax à celui-ci.
يمكنك الأتصال بي على هذا الرقم أو ترسلي لي رسالة على هذا العنوان.

Madeleine, il faut m'envoyer ces infos par courriel.
ماديلين، يجب أن ترسلي لي هذا الهراء بالايميل.

Pas besoin de m'envoyer tes articles avant de les mettre en ligne.
لا يجب عليكِ أن ترسلي لي هذه الأمور قبل أن تنشريها.

Tu peux m'envoyer ce maudit dossier ?
لذا، هل بإمكانك أن ترسلي لي الملف اللعين؟

Ne m'envoyez rien d'autre avant d'avoir d'autres bonnes.
لا ترسلي لي أي شئ آخر حتى تحصلي على المزيد من الخادمات.

Ne m'envoyez même pas une taille moyenne.
لا ترسلي لي شخص ذو قضيب متوسط أنا لست امزح

Vous devriez peut-être m'envoyer un message texte... ensuite je vous appellerai et vous pourrez m'envoyer votre adresse par texte.
ربما عليكِ إرسال رسالة قصيرة، عندها سأتصلُ بكِ و ترسلي لي عنوانكِ برسالة

Tu peux m'envoyer un schlass pour présenter en classe ?
هل يمكنكِ أن ترسلي لي سكينا يدوي الصنع من أجل حصة "صِف واسرد"؟

Formidable. Tu peux m'envoyer tes notes par e-mail ?
عظيم هل يمكن أن ترسلي لي الملاحظات؟

Andrea, tu avais promis de m'envoyer les horaires de ton vol pour que je vienne te chercher à l'aéroport.
مرحباً - أندريا، لقد وعدتِ - أن ترسلي لي وقت وصولكِ لكي يتسنّى لي أن أقلّك من المطار

- Si tu pouvais m'envoyer son numéro...
إن كان بوسعكِ أن ترسلي لي معلومات الإتصال بها...

Tu dois m'envoyer une autre fille au marteau.
يجب أن ترسلي لي فتاة مطرقة أخرى.

Pouvez-vous m'envoyer par email ce formulaire à l'adresse sur le mandat, s'il vous plaît ?
هذا مثير جداً هلا ترسلي لي النموذج

Vous devez m'envoyer toutes les images.
يجب أن ترسلي لي كل هذه الصور

J'ai besoin d'une faveur. Peux-tu m'envoyer la vidéo qu'on a filmée à l'hôpital ?
{\pos(190,240)}أيمكنك أن ترسلي لي المقطع الذي صوّرناه بالمشفى المهجور؟

Et de m'envoyer un gage de votre gente considération
وأن ترسلي لي عربوناً عن تقديرك"

Je ne veux pas être impolie, mais vous auriez pu m'envoyer les affaires de mon mari, agent Todd.
لا اعني ان أكون وقحه, لكن لم تستطيعين أن ترسلي لي متعلقات زوجي الشخصية عميلة (تود)؟

Pam, s'il vous plaît, ne m'envoyez pas ces notes.
(بام) قدمي لي خدمة لا ترسلي لي هذه الملاحظات.