"ترغب في أن تفعل" - Translation from Arabic to French

    • souhaite faire
        
    • souhaite agir en
        
    • souhaite procéder
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    En l'absence d'objections, je considère que la Commission souhaite agir en conséquence. UN إذا لم أسمع اعتراضا سوف أعتبر أن اللجنة ترغب في أن تفعل ذلك.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبــــر أن الجمعيــــة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    La Cinquième Commission a adopté sans vote le projet de résolution I. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN اعتمــدت اللجنــة الخامسـة مشـروع القرار اﻷول دون تصويــت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    La Cinquième Commission a adopté sans vote le projet de décision I. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN اعتمـدت اللجنـة الخامسة مشروع المقرر اﻷول دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même. UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل الشيء نفسه؟
    En l'absence d'objection, je considérerai que la Commission souhaite agir en conséquence. UN وإذا لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تفعل ذلك.
    En l'absence d'objection, je considérerai que la Commission souhaite agir en conséquence. UN وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تفعل ذلك.
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite procéder de même? UN هلي لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more