Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ترفع اللجنة" - Translation from Arabic to French
-
le Comité soumet
-
le Comité fait
-
le Comité lui soumet
| le Comité fait donc les recommandations suivantes à l'État partie: | UN | ولذلك، ترفع اللجنة التوصيات التالية إلى الدولة الطرف: |
| le Comité fait donc les recommandations suivantes à l'État partie: | UN | ولذلك، ترفع اللجنة التوصيات التالية إلى الدولة الطرف: |
| le Comité fait donc les recommandations suivantes à l'État partie: | UN | ولذلك، ترفع اللجنة التوصيات التالية إلى الدولة الطرف: |