"تركل" - Translation from Arabic to French

• Trickle
• botte
• coup de pied
• faire botter
• donne des coups

Trickle remonte... il est 2e, derrière Rowdy Burns.
*(المنافس (تركل) بالخلف مباشرة لـ(راودي بيرنز*

Cole Trickle sur Chevrolet a pris la tête.
*نحن لدينا قائداً جديداً و هو (كول تركل) ذو الرقم 48*

Cole Trickle gagne sa 1re victoire Nascar.
*(كول تركل) ربح المركز الأول لمضمار (نسكار)*

Bon, grand pays, on va bouger avant d'être à la botte à la poitrine de mon garçon ici.
حسناً أيّها الضخم، سنبتعد من هنا قبل أن تركل صديقي في الصدر.

- Je t'ai vu donner un coup de pied au petit roux là-bas, quand il regardait de l'autre côté.
-أعرف. رأيتك تركل ذلك الصبي أحمر الشعر وهو ملتفت

Pourquoi les gens paieraient 300 $ de l'heure pour se faire botter les fesses ?
لماذا يدفع الناس 300 دولارٍ في الساعة لكي تركل مؤخراتهم؟

À moins d'être une vessie ou un rein, tu ne sentiras rien, car elle donne des coups à l'intérieur.
حسناً ، عزيزي ، حتى تكون كبداً أو كلية فأنت لن تشعر بها لأنها تركل من الداخل

Le favori, Cole Trickle, n° 46 est le plus jeune pilote dans les annales de Nascar.
اليوم المفضل للوافد الجديد* *كول تركل) صاحب الرقم 46 الخارق ) الفائز على خمسة انتصارات لا* *مثيل لها لآخر 6 سباقات

Trickle est collé à la voiture 51 de Burns.
كول تركل) الأن خلف سيارة رقم 51 و هم)* *سيلفون المضمار مجدداً

C'est sûrement très intéressant, M. Trickle, mais ce n'est pas ma spécialité.
(هذا مثير للأهتمام سيد (تركل لكن هذا ليس من اختصاصي

Ni M. Burns ni M. Trickle ne semblent présenter de lésion intracrânienne majeure.
لا السيد (بيرنز) و لا السيد (تركل) لديهما اصابة مهمة في الأعصاب القحفية

Russ Wheeler, le génial remplaçant de Cole Trickle.
الشاب وضع بديلاً ملائم لـ(كول تركل) المصاب

Trickle quitte la piste... Ses 2 pneus droits ont éclaté.
ان (تركل) في أسفل المضمار مع كٌلا * *أطارات الجانب الأيمن منبسطات

23 tours avant l'arrivée, Trickle est en tête.
*مع مرور 23 دورة , (كول تركل) اصبح في المقدمة*

Ils franchissent l'arrivée, Trickle remporte la victoire.
هنا جاء خط النهاية و (كول تركل) قد* *فاز بالسباق

Quel pays de fous utilise une botte géante ?
ماهذه البلاد المريضة التي تركل أحداً بجزمة عظيمة؟

Elle leur botte le cul à Staten Island.
إنها تركل القفا في "جزيرة ستاتين"

Diversion à gauche, à droite et il botte !
تموه يمين . تموه يسار و تركل

Quel coup de pied! Tu veux devenir footballeur?
أنت تركل بقوة سوف تصبح لاعب كرة قدم

vous donnez un coup de pied au cheval et vous vous accroché, ok?
تركل الحصان وتتشبث به

Je veux vraiment te voir te faire botter le cul.
بشغف أريد رؤية مؤخرتك وهي تركل.

Je ne veux pas te voir te faire botter le cul.
لا أريد رؤية مؤخرتك وهي تركل.

Le bébé donne des coups... très forts.
الطفلة تركل... بقوة

Elle donne des coups de pieds.
إنها تركل