"تروبيكس" - Translation from Arabic to French

• Tropics

Je voulais juste vous remercier une dernière fois... pour votre travail en tant qu'équipe des Tropics.
شكراً لكم جميعاً على كل مآقدمتوه من مجهودات بصفتكم جزءاً من فريق تروبيكس

Allez les Tropics!
إلى الأمآم تروبيكس مِن المناطق الجنوبيه ، إنديانا ..

- Deux points pour les Tropics. - C'est ça Twiggy!
ـعلىنقطتينلصآلحفريق تروبيكس ـ أحسنت صُنعاً ، تويجي

Et voici le groupe de pom-pom girl de l'équipe de Flint Tropics, qui garde cette foule déchaînée pendant cette mi-temps.
هآهم يتوافدون ، مُشجعآت فريق تروبيكس ليزيحوا الملل عن الحضور خِلال الوقت المُستقطع

Parce que tu es toujours le leader des Tropics.
لأنك لازلت قائد فريق تروبيكس أيمكنك فعل ذلك ؟ أوكي

La salle affiche complet ici au Flint Fairgrounds Coliseum... alors que les Tropics entrent sur le terrain.
لقدجنجنونالجمهورالحآضرفيإستاد فلينت فايرقراوندز لمُجردمشآهدةأعضاءفريق تروبيكس وهم يدخلون أرضية الملعب

Regardez. Café Noir revient chez les Tropics.
إنظر لهذا، كوفي بلاك يتجّه إلى مقاعد فريق تروبيكس

Jackie Moon achète les FLINT Tropics
دعينا نتعرق ، فلنتصبب عرقاً { جآكي موون يتسلم فريق تروبيكس }

A la mi-temps, les Nets ont 62 points... les Flint Tropics 43.
لقد انقضى نصف الوقت فريق " نيتس " 62 و فريق " فلينت تروبيكس " 43

Les Tropics s'imposent, et la foule est en délire.
فريق تروبيكس يفوز و الجمهور يجن جنونهم

Les Tropics battent le record d'assistance
تروبيكس يكسر كل السجلات المسجله

Ok. Bienvenue sur la quotidienne des Tropics.
أرحب بعودتكم في برنامج تروبيكس الإسبوعي

Le match de samedi face au leader, les Spurs... sera le dernier match de basketball des Tropics.
و ستكون مُباراته يوم السبت المقبل أمام المُتصدر " سبرز" ستكون آخر مُبارايات فريق تروبيكس قبل إنحلال الفريق

Jackie Moon a aidé la star des Tropics, Café Noir... à réaliser son rêve... en le vendant aux Spurs.
جآكي موون ينقذ " نجم " فريق تروبيكس القهوة السوداء بتقريبه إلى حلمه الكبير بضمّه لفريق " سبرز "؟

Quatrième place! Quatrième place! Les Tropics semblent avoir conquis le coeur de tous les habitants de cette ville.
فريق" تروبيكس"يبدوكمالوأنه إستولى على قلوب سُكآن مدينة المُستضعفون

Vous savez quoi, Dick, tout cela est normal... cette acclamation pour l'équipe des Flint Tropics.
لقدأخبرتك"ديك "هذايثيرالكثير مِن مشآعرنا كُلتلكالحشودالرهيبه تُرحب بفريق تروبيكس

Nous assistons à la pire mi-temps des Tropics depuis que... Monix a pris l'équipe en main.
هذا يُعتبر ببساطه أسوء شوط يلعبه فريق تروبيكس منذ تولّي " مونيكس " تدريب الفريق

Jackie promets de sauver les Tropics!
{ جآكي موون يتعهد بإحياء فريق تروبيكس }

Et maintenant, l'équipe titulaire... pour Flint, voici les Michigan Tropics!
لفريقكم " فلينت ميتشيقن تروبيكس "

Cornelius, tu es un bon ami, mais t'es pas encore guéri... et je t'ai dis que tu ne joueras jamais pour les Tropics.
كورنيليس ، انك صديقٌ عزيز لكن ذراعك هذه لم تلتئم بالشكل المطلوب بالإضافه إلى أنني أخبرتك مئة مره انت لن تلعب أبداً لفريق " تروبيكس " ؟