"تروى" - Translation from Arabic to French

• Troy
• raconter
• racontée
• Troie
• Doucement
• irriguées

C'est vrai, Troy, mais je rentre voir ma fille.
هذا صحيح يا تروى, ولكنى ذاهب لمنزلى لمقابلة ابنتى

Hein, qui c'est, le bon garçon ? - Il n'y a rien, Troy.
من هو الولد الجيد ؟ لا يوجد الكثير هنا يا تروى هذا كل ما وجدته يا سيدى

Quel poète vous faites, Troy.
انت لديك طريقة فى انتقاء الكلمات يا تروى

Je peux vous aider à raconter la version des faits que vous souhaitez dévoiler.
أستطيع مساعدتك في رواية نسخة الأحداث كما تريدينها أن تروى

Une histoire déjà racontée, oui, mais on aime à penser qu'elle n'a jamais été racontée avec un tel raffinement.
بالتأكيد، رويت من قبل لكننا نود أن نجامل أنفسناً على إنها لم تروى أبداً مع هذا النوع من التميّز والمهارة

Regardez, Troy.
أتعتقد انها كانت لعبة رينبيرد ؟ انظر يا تروى

- J'ai vu, monsieur. Faites-moi plaisir, Troy :
لقد رأيته يا سيدى و اصنع لى معروفا يا تروى عندما نصل الى هناك

Mais non, ce n'est pas elle, Troy, pas avec l'histoire de l'argent.
بالطبع هى لم تقم بهذا يا تروى انت لا تُعطيى أحد كل اموالك ثم تقرر ان تقتلهم, اليس كذلك ؟

Troy, ton père ne t'offre pas de cadeaux comme ça ?
الذين ليس لديهم سيارات تروى ،هل أعطاك أبوك هدية كهذه؟

Donc Troy, c'est... Vous vivez ensemble, tous les deux ?
هل تعيشين أنت و تروى معاً فى الأصل؟

"il semble que vous ayez oublié votre meilleur ami Troy Dyer." Troy qui ?
َ" يبدو أنك نسيت كل شيء عن أعزّ أصدقائك تروى داير"َ

J'aimerais bien être comme Troy, à me la couler douce.
أتمنّى أن أكون مثالى مثل تروى يتعمد على شطيرة الجبن و هذه الأشياء

Mais qui est mieux placé que Troy pour l'encourager à accepter cet honneur ?
ولكن من هو أفضل من "تروى بولتن" ليشجعها على قبول المنحة؟

C'est une excellente idée, Troy. On pourrait le faire au concours.
هذه فكرة رائعة ,تروى يجب أن نفعلها فى نادى عرض المواهب

Et lui mon cousin Troy.
هذا ابن عمى تروى.

Troy gère un indic connecté à la mafia russe.
تروى يعمل مع مُخبر لديه أفضل أتصال مع "العصابة الروسية"

Ouais, mais Troy ... Tu ne peux pas arriver à un meilleur nom ?
أجل , لكن ْ(تروى)ْ هل يمكن التفكير في أي اسم أفضل؟

Sharpay, vous remplacerez Gabriella dans le duo avec Troy.
إذاً "شارباى" ستقومين بدور "جابرييلا" فى الدويتو مع "تروى"

Mais il faut raconter l'histoire de son point de vue à elle.
إنه مجرد أنني أعتقد أنه من المهم أن تروى القصة من وجهة نظرها

Mais la plus formidable de toutes ces histoires n'a pas encore été racontée
لكن أعظم القصص من بينها كلها ما زالت لم تروى بعد

Nous savons que vous arrivez de Troie et que vous êtes fatigués de la guerre.
نعلم انك قدمت من تروى وانك كنت تنوى الحرب.

Hé, Doucement sur le ralentisseur, svp.
تروى في مواجهة المطبات أرجوك

Les exploitations agricoles gérées par des particuliers dans les hauts plateaux sont irriguées par des eaux souterraines provenant de puits privés.
فالمزارع الخاصة في المرتفعات تروى من آبار خاصة بالمياه الجوفية.