"ترى تلك" - Translation from Arabic to French

• voyez ces
• vois cette
• vois ces
• vois ce
• vu ce
• voyez cette
• voyez ce
• vois la

Vous voyez ces portes ?
هل ترى تلك الابواب ايها العميل سبولدينغ؟

Vous voyez ces cellules en forme de tiges, crochues au bout avec des petits cercles autour d'elles qui ressemblent à des cheerios?
ترى تلك الخلايا على شكل قضيب التي ترتبط في نهاية مع دوائر صغيرة من حولهم تبدو تشيريوس؟

Tu vois cette caméra ici ?
هل ترى تلك الكاميرات هنا؟ بمجرد أن تعمل حركة،

à moins que nous partions d'ici bientôt. Tu vois cette voiture ?
ما لم نخرج من هنا في وقت قريب هل ترى تلك السيارة؟

Range tes gants de boxe, j'ai entendu. Tu vois ces oreilles ?
،لا تتوتر، لقد سمعتني هل ترى تلك الآذان ؟

Il y a une trame dans le routeur. Tu vois ce préfixe ?
هناك نمط في بيانات التوجيه، هل ترى تلك البادئة؟

Gamin, nous n'avons jamais eu cette conversation et tu n'as jamais vu ce sac, et vous ne savez pas qui est le Major Morehouse.
ايها الفتى , لم نقم بتلك المحادثة ابدا , انت لم ترى تلك الحقيبة ابداً وانت ليس لديك اى فكرة من هو الرائد مورهاوس

Vous voyez cette voiture garée juste à côté de votre daube ?
هل ترى تلك السيارة التي ركنت سيارتك الخردة بجوارها؟

Vous voyez ce coussin sur la banquette derrière vous ?
هل ترى تلك الوسادة على المقعد من خلفك؟

Vous voyez ces étincelles juste là ?
حسنا، هل ترى تلك الشرر هناك بالظبط؟

Vous voyez ces chutes ?
هل ترى تلك الإنخفاضات؟

Parce que tu vois cette petite balle blanche là-bas sur le fairway, elle est plus proche du trou que ta petite balle blanche.
لأنك كما ترى تلك الكرة البيضاء الصغيرة هناك في مسار الغولف، تلك التي هي أكثر قرباً للحفرة من كرتك البيضاء الصغيرة

T'es à côté de la plaque. Tu vois cette photo?
تراهن بألف على كونك مخطئاً هل ترى تلك الصورة هناك؟

Et tu vois ces trucs noirs? C'est son popo.
هل ترى تلك الأشياء السوداء الصغيره تلك قذارته

- Tu vois ces fils coupés là?
ـ هل ترى تلك الأسلاك المعطلة ؟ ـ نعم يا سيدى

Je n'ai jamais été croyant, mais quand tu vois ces preuves, là, devant tes yeux, aussi vraies que ces barreaux, comment nier l'existence de son dieu ?
لم أكن في حياتي مؤمنا، لكن حين ترى تلك الحجج، أمام عيناك حقيقة كهذه القضبان، كيف لك إنكار وجود إلهها؟

Tu vois ce bon spécimen qui se tient devant toi ?
هل ترى تلك العينة الجيدة تقف هنا قبلك ؟

Tu vois ce sac à dos abandonné ?
هل ترى تلك الحقيبة المتروكة هناك؟

Vous auriez vu ce poisson, 400 kg !
كان عليك أن ترى تلك السمكة لا بد من أنها كانت تزن 900 باوند

Si vous voyez cette folle, dites-lui que c'est fini.
عندما ترى تلك الساقطة الّعينة أخبرها أنّنا إنتهينا

Vous voyez ce bâtiment ?
هل ترى تلك البناية؟

Bon ! Tu vois, la petite languette au bout du fil ? - Oui.
الآن، هل ترى تلك العلامة الشريط الصغيرة على طرف الكابل هنا؟