"ترى ماذا" - Translation from Arabic to French

• Voir quoi
• voir ce qu'
• voir ce que
• Vu quoi
• vu ce que
• vois ce que
• Je me demande
• me demande ce que
• me demande ce qu'

Et Voir quoi ?
ترى... ترى... ماذا...

Voir quoi ?
ترى ماذا ؟

Bien, attends de voir ce qu'on va te faire avaler ici.
حسناً , إنتظر حتى ترى ماذا سيجعلوك تأكل هنا

Veux-tu voir ce que je sais faire ?
طيب ؟ اتريد ان ترى ماذا يمكنني فعله ؟

Vu quoi ?
ترى ماذا ؟

Pas avant d'avoir vu ce que tu es censé voir.
ليس قبل أن ترى ماذا يفترض بك ان تراه

Propose-lui la paix et la patience, vois ce que cela donne.
إعرض السلام، واصبر عليه حتى ترى ماذا سيكون رده

Je me demande ce qui est arrivé aux enfants ?
اتساءل يا ترى ماذا حدث للأولاد؟

Je me demande ce que ça peut être.
ترى ماذا قد تكون

Voir quoi?
ترى ماذا ؟

Pour Voir quoi ?
ترى ماذا ؟

Vous voulez voir ce qu'il m'a mis comme déjeuner ?
أتريد أن ترى ماذا أعطاني للغداء اليوم للمدرسة؟

sauf si tu veux voir ce qu'il se passe quand j'écrase ce coeur.
إلّا إذا كنت تريد أنْ ترى ماذا سيحدث عندما أقتلع هذا القلب وأضغط

Tu veux voir ce que ça m'a coûté ?
هل تريد ان ترى ماذا كلفني ذلك ؟

Tu vas voir ce que tu vas voir, pauvre nul !
إنتظر حتى ترى ماذا سأفعل أيها البليد

Je serais ton gentil oncle une fois que tu aura vu ce que je t'ai acheté.
فكـّر ثانية بأن تكون لئيماً مع عمك اللطيف... بعد أن ترى ماذا أحضرت لك افتحها...

- Je te dis seulement non. - Allez. Tu vois ce que tu fais là ?
. " أنا فقط أقول لك " لا هل ترى ماذا تفعل ؟

Je me demande ou est passée la couronne de l'an dernier.
ترى ماذا حدث لزهور السنة الماضية؟

"Je me demande ce que Oliver est devenu."
" يا هل ترى ماذا حدث لأوليفر ؟ "

Je me demande ce qu'il veut.
ترى ماذا يريد الآن