"تريدنى ان" - Translation from Arabic to French

• veux que
• voulez que
• dois-je
• que tu veux
• veut que
• attendez-vous de
• J'appelle
• vous vouliez que

Tu veux que je trouve un groupe pour ton mariage ?
هل تريدنى ان اجد فرقة غنائية من اجل زواجك؟

Tu veux que je défasse ta sale gueule de pédale?
هل تريدنى ان احطم فكك ايها الخادم الحقير

Vous voulez que je tue Robert Jekyll car vous pensez que c'est un monstre ?
هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش

Vous voulez que je tue Robert Jekyll car vous pensez que c'est un monstre ?
انت تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش؟

Le procureur attend. Que dois-je lui dire ?
المدعى العام ينتظرك هناك ماذا تريدنى ان اخبره

On n'ira pas très loin ! Qu'est-ce que tu veux de moi ?
لا توجد لدينا اطارات ماذا تريدنى ان افعل ؟

Mme MacNeil veut que je vous aide de mon mieux.
السيدة مكانيل تريدنى ان اساعدك وانا افعل ذلك

Qu'attendez-vous de moi?
ماذا تريدنى ان افعل ياسيدي

Tu veux que je coupe le fil ?
تريدنى ان اقطع هذا السلك؟ أنا لن اقطع ..

Tu parles à un loup, comment tu veux que je le joue ?
جوى ان تتكلم مع ذئب هنا ماذا تريدنى ان اقول؟

- Tu veux que je conduise? - Chérie, je peux conduire dans la neige.
هل تريدنى ان اقود عزيزتى استطيع القياده فى الثلوج

- Tu veux que je te fasse rire? - Ouais.
نعم انت تضحكين انتى تريدنى ان اضحك تريد منى ان اضحك

Donc tu veux que je joue le rôle masculin?
و توبايس اعطى مايبى دور جديد اذن انت تريدنى ان العب دور الرجل ؟

Vous voulez que je ferme une base sur la base d'un interrogatoire ?
هل تريدنى ان اغلق القاعدة بسبب استجواب احدهم ؟

-Vous voulez que je tue du jap, je tuerai du jap.
تريدنى ان اقتل اليابانيين ساقتل اليابانيين

Vous voulez que j'utilise des déchets qui ne peuvent même pas être achetés ?
تريدنى ان استخدم النفايات التى لا يمكن ان تباع

Que dois-je faire ?
ماذا تريدنى ان افعل حيال ذلك ؟

Ici, Hayes. J'ai vu passer Bauer. Comment dois-je procéder ?
هنا "هايز" ، ربما شاهدته ماذا تريدنى ان افعل

Pendant combien de temps dois-je rester ici ?
الى متى تريدنى ان ابقى هنا ,سيدى ؟

Ce n'est pas parce que tu veux te promener que j'en ai envie.
انا لا استطيع ان اذهب فى مليون جوله بالدراجه عندما تريدنى ان افعل

Si l'Eglise veut que je dise que mes visions sont démoniaques alors je ne crois plus en cette Eglise.
لو الكنيسه تريدنى ان اقول ان رؤياى شيطانيه

Qu'attendez-vous de moi ?
ماذا تريدنى ان افعل

Tu veux que J'appelle pour toi? Je l'ai fait pour Becky y'a un an.
هل تريدنى ان اتصل لكى لاننى اتصلت من اجل بيكى العام الماضى

A moins que vous vouliez que j'y retourne et que je lui dise d'aller se faire voir ?
ام تريدنى ان اعود الى هناك و اخبرة انك قُلت لى ان اعبث بعيداً ؟