"تريدني أن أفعل" - Translation from Arabic to French

• veux-tu que je fasse
• dois-je faire
• voulez-vous que je fasse
• tu veux que je fasse
• que vous voulez que je fasse
• que je dois faire
• - Je fais
• puis-je faire
• que je peux faire
• voulais-tu que je fasse
• que tu veux
• veux-tu queje fasse

Que veux-tu que je fasse, le traiter comme un étranger ?
ماذا تريدني أن أفعل ؟ أُعامله كشخص غريب ؟

veux-tu que je fasse quelque chose ou...
ـ هل تريدني أن أفعل شيئًا؟ ـ لا، أنا بخير بصراحة

Que dois-je faire qui n'a pas été fait ?
حسنا أيها النائب ،ماذا تريدني أن أفعل ولم أفعله ؟

voulez-vous que je fasse une pirouette, ou autre chose ?
ألاّ تريدني أن أفعل الدوران أو شيء ما؟

Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec ton nouveau vélo, alors ?
ماذا تريدني أن أفعل بدراجتك الجديدة، إذاً؟

Dites-moi simplement ce que vous voulez que je fasse.
الرجل الثاني: أخبرني فقط ما تريدني أن أفعل.

Qu'est-ce que je dois faire pour que ta vie craigne moins ?
ماذا تريدني أن أفعل بشأن حياتك السيئة ؟

Que veux-tu que je fasse ?
تعال هنا , اني أخسرة ماذا تريدني أن أفعل ؟

- Que veux-tu que je fasse avec ça ? - Verrouille derrière.
ماذا تريدني أن أفعل بتلك الأشياء ؟

Alors, que veux-tu que je fasse ? Te défier ?
-إذن ماذا تريدني أن أفعل ، أتحدّاك ؟

Que veux-tu que je fasse, que j'arrête?
ماذا تريدني أن أفعل الآن , أتوقف عن ذلك ؟ - ! نعم -

Le niveau d'oxygène est au minimum en secteur G. Que dois-je faire ?
-سيدي, الأوكسجين ينفذ في القسم "جي " ماذا تريدني أن أفعل بخصوص هذا؟

Que dois-je faire ?
ماذا تريدني أن أفعل ؟

Que dois-je faire ?
حسناً ، ماذا تريدني أن أفعل ؟

Que voulez-vous que je fasse? - On a échoué, c'est tout.
ماذا تريدني أن أفعل, لم يستطيعوا الوصول هذا كل شئ

- C'était très réconfortant. - Que voulez-vous que je fasse?
لقد كانت مرحةٌ جداً - اذاً ماذا تريدني أن أفعل ؟

Comment ça où je suis ? Eh bien, je n'aime pas ça non plus. tu veux que je fasse quoi, un miracle ?
أردت فقط أن أطمئن عليه وأسأله بعض الأسئلة حسناً، ماذا تريدني أن أفعل أصنع المعجزات؟

Qu'est ce que tu veux que je fasse, le faire plastifier pour que tu puisses l'emporter avec toi dans ton porte-feuilles pour le restant de tes jours?
ماذا تريدني أن أفعل أن أغلفها , لتستطيع حملها في محفظتك لبقية عمرك ؟

Je sais ce que vous voulez que je fasse, et je ne voudrais pas que vous vous fassiez prendre pour ça.
أعرف ما تريدني أن أفعل و لم أكن لأريد أبداً أن تقع أنت في ذلك

Vous verrez. Dites-moi ce que je dois faire.
لو أنك فقط تخبرني بما تريدني أن أفعل

- Ça a marché pour Shaq et Kobe. - Je fais quoi ?
ليس علينا البقاء معاً في كل مكان إذاً,ماذا تريدني أن أفعل ؟

Que puis-je faire pour vous, jeune homme?
‫ماذا تريدني أن أفعل من ‫أجلك ايها الشاب اللطيف.

- Qu'est-ce que je peux faire ?
وماذا تريدني أن أفعل ؟

- Que voulais-tu que je fasse?
ماذا تريدني أن أفعل ؟

Dis-moi ce que tu veux, je serai qui tu veux.
أخبرني ماذا تريدني أن أفعل وسأفعل ما تريد

Que veux-tu queje fasse?
فرانك ، ماذا تريدني أن أفعل بحق الجحيم؟