"تريدني أن أكون" - Translation from Arabic to French

• Tu veux que je sois
• Vous voulez que je sois
• veux-tu que je sois
• veux que je sois ton

Donc, je devrais voir ça comme une mission secrète, mais Tu veux que je sois moi même
اذا يجب التفكير في هذه باعتبارها مهمة السرية ولكنك تريدني أن أكون نفسي

Tu veux que je sois ton copilote, J'irais avec toi.
تريدني أن أكون مساعدك" "سأرافقك، فأنا لا آبه

Je sais, Tu veux que je sois roi mais je peux pas.
أعلم أنّك تريدني أن أكون ملكًا، لكن لا يمكنني.

Donc Vous voulez que je sois le porte-parole
إذن تريدني أن أكون الفم الذي يتفوه بهُرائك؟

Pourquoi veux-tu que je sois ton mentor ?
لمَ عساك تريدني أن أكون عرابتك؟

Je ne serai jamais la fille que Tu veux que je sois.
لا, كنا سنذهب على أية حال لن اكون أبداً الفتاة الّتي تريدني أن أكون

Tu veux que je sois ton bras droit, alors, faut que je sache où tu nous emmènes.
تريدني أن أكون رقم 2، احمي هذا النادي، بعد ذلك خذنا حيثما تريد

Tu veux que je sois honnête ou gentil ?
هل تريدني أن أكون أمينا أم رائع؟

Je suis coincé ici, là où Tu veux que je sois.
أنا عالق هنا حيث تريدني أن أكون.

Je ne serais jamais celle que Tu veux que je sois.
لن أكون كما تريدني أن أكون عليه

Je ne sais comment être, ni comment Tu veux que je sois.
لا أعرف كيف أكون مثلما تريدني أن أكون

- Je serai tout ce que Tu veux que je sois.
سأكون أيّما تريدني أن أكون يا (فينسنت غريفث).

Tu veux que je sois un concierge ?
تريدني أن أكون بوّابًا؟

Tu veux que je sois un espion
أنت تريدني أن أكون جاسوس

Tu veux que je sois ton mari ?
أنت تريدني أن أكون زوجاً لك؟

Tu veux que je sois ton ami, non ?
تريدني أن أكون صديقك , صحيح ؟

Celle que Vous voulez que je sois ch�ri.
أنا ما تريدني أن أكون ، ياعزيزي

Excusez-moi, mais Vous voulez que je sois votre médecin?
معذرةً، تريدني أن أكون طبيبك الخاص؟

Est-ce que vous être en train de dire que Vous voulez que je sois Professeur Proton ?
ما .. أتقول ؟ أنك تريدني أن أكون بروفيسور "بروتون" ؟