"تريدني ان" - Translation from Arabic to French

• veux que
• voulez que
• veut que
• dois-je
• veux-tu que
• Que je
• Tu veux
• voulais
• voulez-vous que
• Je dois

Tu veux que je cherche un enfant pour qu'il s'en occupe pour toi ?
هل تريدني ان احضر لك احد الاطفال لكي يحملها عنك ؟

Si tu veux que je baise William Hannigan, je veux que tu lui dises la vérité.
اذا كنت تريدني ان امارس الجنس مع وليام هانيجن اريدك ان تخبره الحقيقة

Tu veux que je fasse un spectacle de marionnettes ?
ما الذي.. ما الذي تريدني ان افعله من اجل جلب انتباههم؟ اقوم بعمل عرض للدمى ؟

Vous voulez que je me sente encore pire Que je ne me sens ?
هل تريدني ان اشعر بأسوأ مما اشعر به الان لا لايمكن

- Sur rien. Elle veut que je démissionne et reprenne mes études.
هي فقط تريدني ان ارحل من هنا واعود الى الجامعه واتعلم

Que dois-je dire ?
ماذا تريدني ان اقول؟ كم كنت متأثرة بهذا؟

Et que veux-tu que je fasse, Johnston ?
حسنا, ما الذي تريدني ان اقوم بفعله ياجونستون ؟

Sauf, que tu ne veux pas y aller tout seul, tu veux que j'y aille avec toi.
باستثناء انك لا تريد الذهاب هناك بمفردك تريدني ان اذهب معك

Cat veux que je couvre la circulation, alors on couvre la circulation
اذهب الي الجحيم السيدة كات تريدني ان اغطي حالة المرور وسنفعل ذلك

Tu veux que je la trouve pour que tu lui jettes de l'acide au visage ?
تريدني ان اجدها ليمكنك رمي الاسيد بوجها ؟ لا

Tu veux que je t'aide à trouver la femme idéale ?
تريدني ان اساعدك في ايجاد المرأة المثالية؟

Si tu veux que je parte, je le ferai.
بعدها قرر اذا تريد فعلها. واذا تريدني ان اغادر ، سوف اذهب.

Tu veux que je colle ça ensemble comme pour le Giant Pro ?
هل تريدني ان اجمع هذا مثل ما فعلت بالعملاق الإحترافي؟

Tu veux que je me contracte et Que je fasses sauter les boutons de ma chemise ?
هل تريدني ان اثني عليك واجعل ازراري تتطاير من ملابسي

Vous voulez que je vous aide à sortir un innocent du couloir de la mort ?
تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟

Vous voulez que je quitte ce labo pour infiltrer comme étudiant la plus grande école de soirée de l'état ?
اذاً , لنراجع هذا مرة اخرى تريدني ان اغادر المختبر للذهاب متخفي كطالب جامعي

Je suis ici pour vous demander si vous voulez que je le prends.
انا هنا لاسألك اذا كنت تريدني ان اقبل بها

Et Diane veut que je la vois dans le même registre vraiment géniale, la plus intelligente dans ce lieu.
الان دايان تريدني ان أراها بنفس الطريقة لكن على انها ذكية,أذكى فتاة بالغرفة

Tu comprends ce Que je dis, ou dois-je parler plus lentement ?
أتَفْهمُ ما أَقُولُ، أم تريدني ان أَتكلّمُ ببطئ أكثرَ؟

Que veux-tu que je fasse, Shaun ? Je ne sais pas.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Honnêtement, c'est comme si tu voulais Que je poste ces photos de toi et d'un travesti asiatique.
صدقا، كأنك تريدني ان انشر لك تلك الصور لك مع الأسيوي المتحول جنسيا.

Que voulez-vous Que je fasse?
ماذا تريدني ان افعل؟ - لا اعلم, (هارفي) -

Vous avez des vertèbres dont Je dois faire un prélèvement ?
لديك بعض الفقرات.. هل تريدني ان اخذ عينة؟