"تريديني ان" - Translation from Arabic to French

• Tu veux que
• Vous voulez que
• veux que je
• veux-tu que
• voulez que j'
• veux que j'
• voulez-vous que je
• Vous me demandez de vous
• que je te

Donc ce que tu veux dire, c'est que Tu veux que je sois plus comme Janet de "Three's Company"?
اذا فان ما تقوله انك تريديني ان اكون مثل جانيت في برنامج شركة الثلاثة ؟

Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant ?
هل تريديني ان احضر لك شيئا في طّريق عودتي

Vous voulez que je dise un truc fou pour m'embarquer.
انت فقط تريديني ان اقول شيئا جنونيا لتاخذيني بعيدا

Que veux-tu que je fasse ?
ماذا تريديني ان افعل ؟ فقط انتظر و أرى ؟

Vous voulez que j'appelle les déménageurs, pour voir quand vos affaires seront là ?
تريديني ان اتصل بناقلي الاثاث اري متي ستصل اغراضك?

Si Tu veux que j'aille au club de strip-tease, je le ferai.
إذا كنت تريديني ان اذهب لنادي للتعري، سوف افعل ذلك

voulez-vous que je dise qu'elle est illégitime ?
تريديني ان اقول انها لايجب ان تكون الرئيسة؟ اننا بحاجة الي حكومة

Vous me demandez de vous aider à choisir mon remplaçant ?
تريديني ان اساعدكم في اختيار بديلي؟

Alors quoi, Tu veux que je t'apprenne tout ce que je sais ?
ماذا بعد؟ , هل تريديني ان اعلمك كل شئ اعرفه ؟

De nouveau partenaires ? Tu veux que je fasse quelque chose pour toi ?
شركاء مجدداً هل تريديني ان افعل شيئاً لكي ؟

Tu veux que je vole son ovule fécondé, qui s'avère être l'une des choses ayant le plus de valeur sur la planète ?
تريديني ان اسرق البيضة المخصبة ؟ التي اصبحت من اثمن الاشياء على الكوكب ؟

Tu veux que je le mette dans la chambre ?
تريديني ان اضعه في غرفة النوم؟ لا، هنا جيد

Vous voulez que je conduis? Vous savez, juste au cas où vous avez oublié comment.
هل تريديني ان اقود السياره , ذلك في حالة انك نسيتي كيف تقودينها ؟

Vous... voulez que... que je... - Ça va aller ? - ... que j'arrête la procédure.
تريديني ان اوقف العملية كلها هل هذا صحيح؟

- Que veux-tu que je fasse ?
و ماذا تريديني ان افعل بخصوصه ؟

Vous voulez que j'enlève mon piercing?
انتي تريديني ان اخلع حلقة الانف ؟

Tu veux que j'en refasse ?
هل تريديني ان اعد لك واحدةٌ اخرى ؟

Bon, où voulez-vous que je le mette?
حسنا، اين تريديني ان أضعها لكي؟

Vous me demandez de vous ôter la vie?
تريديني ان أنهي حياتُكَيِ؟