"تريدين المجيء" - Translation from Arabic to French

• veux venir
• voulais venir

Tu veux venir chez moi pour fabriquer un téléphone ?
هل تريدين المجيء لمنزلي لنلعب لعبة الهاتف البدائي؟

Si tu veux venir avec moi, on trouvera comment le dire, sinon, je ferai tout pour te garder en dehors de ça.
لو تريدين المجيء معي فسنتمكن من إيجاد حلّا لو لن تأتي، سأحترم ذلك وسأفعل ما يلزم لإبقائك بعيدة عن الأمر

Je vais voir le match des Rangers. Tu veux venir?
حصلت على التذاكر إلى لعبة الحارس تريدين المجيء معي؟

Tu veux venir et faire des sales blagues ?
تريدين المجيء وإلقاء النكت عليهم خلال استعراض المواهب؟

Je devais passer au boulot d'abord, et tu as dit que tu voulais venir avec moi.
اضطررت للتوقف للعمل أولاً. وقلتِ بأنك تريدين المجيء معي

Hé, Vicki, tu veux venir chez moi plus tard?
مرحبـاً يافيكــي هل تريدين المجيء لاحقاً؟

On fait une fête pour les 6 mois d'Angelica. Tu veux venir ?
سنقيم حفل ستة أشهر " أنجيليكا " تريدين المجيء ؟

Tu veux venir ?
هل تريدين المجيء ؟

Tu veux venir ?
حقاً ؟ تريدين المجيء ؟

Tu veux venir avec moi ?
هل تريدين المجيء معي ؟

Tu veux venir avec moi ?
هل تريدين المجيء معي؟

Tu veux venir chez moi ?
هل تريدين المجيء إلى منزلي ؟

Tu veux venir?
هل تريدين المجيء ؟

- Tu veux venir ?
تريدين المجيء ؟

Tu veux venir avec moi ?
هل تريدين المجيء معي .. ؟

Tu veux venir avec moi,
هل تريدين المجيء معي ؟

Tu veux venir ?
تريدين المجيء ؟

Oui, je t'emmène. Tu veux venir?
نعم، سآخذك هل تريدين المجيء

Tu veux venir le voir avec moi ?
أمي,تريدين المجيء معي لرؤيتة؟

{\pos(192,220)}Je sais que ça fait court, mais je me demandais {\pos(192,220)}si tu voulais venir.
و أعلم بإنها مهلة قصيرة ، لكنني كنت أتسائل إذا كنتِ تريدين المجيء