"تريدين فعل" - Translation from Arabic to French

• vouloir faire
• veux faire
• voulez faire
• de vouloir

Marge es-tu sûre de vouloir faire cela ?
اوووه مارج هل انت وثقه انك تريدين فعل ذلك

Tu es sûre de vouloir faire ça ?
â™ھ هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين فعل هذا ؟

Non. Tu es sure de vouloir faire ça ?
لسنا غريبين أمتأكدة أنكِ تريدين فعل هذا؟

Et quand tu seras prête, si tu le veux toujours, on fera le docu que tu veux faire.
وفي اي وقت تكوني مستعدة واذا كنتي تريدين فعل ذلك سنعمل البرنامج بالطريقة التي تريدينها

Mon dieu, ce serait génial. Tu veux faire ça ?
أوه، يا إلهي، هذا رائع هل تريدين فعل ذلك؟

Alors réfléchissez-y très fort. Vous voulez faire ça ?
لذلك فكّري جيداً ليزا، هل تريدين فعل ذلك؟

Vous-êtes sûr de vouloir faire ça maintenant ?
هل أنتِ متأكدة في أنكِ تريدين فعل هذا الآن؟

Pourquoi vouloir faire ça ?
و لكن الا تحبين هذه الأشياء لما تريدين فعل هذا كله

Vous êtes sûre de ne pas vouloir faire ça à notre retour ?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين فعل ذلك عند عودتنا؟

Tu disais vouloir faire le bien, quoi de mieux que de loger des familles ?
انت من قال انك تريدين فعل الخير ما هو الافضل من وضع منازل للعوائل؟ انك تحبين العائلات, اليس كذالك؟

Et tu aimes Raina. Es-tu sur de vouloir faire ça ?
وأنت تحبيها هل حقاً تريدين فعل هذا ؟

Tu es sûre de vouloir faire ça, Red ?
هل أنت متأكدة من انكِ تريدين فعل هذا يا "ريد" ؟

Tu es sûre de vouloir faire ça ?
هل أنتِ واثقة من إنّكِ تريدين فعل هذا ؟

Tu es sûre de vouloir faire ça ?
أأنتِ واثقة أنكِّ تريدين فعل ذلك ؟

Es-tu sûr de vouloir faire ça?
أمتأكدة بأنّكِ تريدين فعل هذا؟

Tu disais vouloir faire un truc.
أخبرتينني أنكِ تريدين فعل شئ يكون في شئ

Maman, tu es sûre que tu veux faire ça ?
ماما هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟

Tu es sûre que tu veux faire ça ?
هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟ 460 00: 16:

Tu veux faire quelque chose pour moi ?
تريدين فعل شيئاً جميل من أجلي ؟

Tu es sûr que tu veux faire ça ?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟

Si vous voulez faire plein de choses restez en vie longtemps.
إذا كُنتِ تريدين فعل أشياء كثيرة إذن إبقي حية لفترة أطول