| Vous voulez m'aider à élucider mes affaires, gratuitement. | Open Subtitles | تريدين مساعدتي بإزالة القضايا الغير المنجزة بدون مقابل |
| Vous voulez m'aider. | Open Subtitles | في كل الوقت الذي تريدين مساعدتي لا تفعلين فيه شيئا |
| Tu veux te moquer ou Tu veux m'aider à trouver où mettre ça ? | Open Subtitles | أتريدين أن تسخري منّي أم تريدين مساعدتي لتحديد مكان أضع فيه هذه؟ |
| Tu veux m'aider à construire un château d'oreillers. Ok. | Open Subtitles | حسنا هل تريدين مساعدتي في بناء قصر من الوسادات؟ |
| Vous voulez mon aide. | Open Subtitles | أنتِ تريدين مساعدتي |
| Écoute-moi Emma, tu es revenue parce que tu veux mon aide ou tu me veux moi ? | Open Subtitles | " استمعِ " إيما هل أتيتِ هنا لأنكِ تريدين مساعدتي أم أنكي تريديني ؟ |
| Je pensais que tu avais besoin de mon aide pour cette fête que tu organises. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تريدين مساعدتي في حفلتك التي ستقيميها |
| Pourquoi voulez-vous m'aider? | Open Subtitles | لماذا تريدين مساعدتي ؟ |
| Si Vous voulez m'aider, trouvez mon fils. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين مساعدتي أعثري علي إبني |
| Vous voulez m'aider ? | Open Subtitles | تريدين مساعدتي ؟ |
| Mamie, si Vous voulez m'aider, taisez-vous et reposez-vous. | Open Subtitles | اسمعي يا (جدتي) إذا كنت تريدين مساعدتي لم لاتسكتين وتأخذين قسطاً من الراحة؟ |
| Je sais que Vous voulez m'aider. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تريدين مساعدتي |
| Je fais un gâteau pour ce soir. - Tu veux m'aider pour le glaçage ? | Open Subtitles | حسناً حسناً، أنا أعد كعكاً لأجل الليلة هل تريدين مساعدتي ؟ |
| Parce que tu m'aimes, Sharon, et que Tu veux m'aider. | Open Subtitles | شارون, لانكي تحبينني و تريدين مساعدتي |
| Tu veux m'aider à lui donner une leçon ? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي في تلقين كيرا درسًا؟ |
| Vous voulez mon aide ou pas? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي أم لا ؟ |
| Vous voulez mon aide ou non ? | Open Subtitles | تريدين مساعدتي أم لا ؟ |
| Tu veux mon aide ? | Open Subtitles | تريدين مساعدتي ؟ |
| D'accord, tu as besoin de mon aide pour faire quoi ? | Open Subtitles | حسناً ، لمَ تريدين مساعدتي ؟ |
| Je ne sais pas... Tu dis vouloir m'aider, | Open Subtitles | ... لا أعرف تقولين بانكِ تريدين مساعدتي |
| Tu vois des créanciers et tu ne veux pas de mon aide ? C'est super dingue, ça ! | Open Subtitles | إنك تجتمعين مع الدائنين ولا تريدين مساعدتي ، أتعلمين مدى الجنون بذلك؟ |
| Comment tu voudrais m'aider à sauver ton père ? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي في إنقاذ أبيك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 