| Tu veux savoir pourquoi je ne pourrais jamais - aimer quelqu'un comme toi ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا لن أحب شخص مثل أبداً |
| Tu veux savoir pourquoi ces trois dernières années ont été les plus heureuses de ma vie ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا السنوات الثلاث الماضية كان أسعد من حياتي؟ |
| Tu veux savoir pourquoi j'ai menti. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟ |
| Vous voulez savoir pourquoi vous êtes si agité depuis quelques semaines ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| Tu sais pourquoi notre fils ne dort pas ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا يعجز ابننا عن النوم؟ |
| Tu veux savoir pourquoi on est dans ce coffre ou non ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا نحن في هذا الجذع أو لا؟ |
| Tu veux savoir pourquoi tu n'auras pas Emily ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا؟ كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا يعطي إميلي بالنسبة لك؟ |
| Tu veux savoir pourquoi ? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا الأمر ليس على ما يُرام؟ |
| Tu veux savoir pourquoi je t'ai demandé ça ? | Open Subtitles | منذ متى ألا تريد أن تعرف لماذا أردتك أن توقعها |
| Tu veux savoir pourquoi tu t'ennuies autant ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا أنت مللا جدا؟ |
| Tu veux savoir pourquoi elle est sortie avec lui et pas toi ? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا خرجت معه وليس أنت؟ |
| Tu veux savoir pourquoi Philip est un idiot ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا هو فيليب احمق؟ |
| Tu veux savoir pourquoi je suis ici ? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف لماذا أنا هنا؟ |
| Tu veux savoir pourquoi nous sommes ici maintenant, Ignazio? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا نحن هنا الآن "إجنازيو"؟ |
| De rien. Tu veux savoir pourquoi je règle ton ardoise ? | Open Subtitles | . على الرحب والسعة هل تريد أن تعرف لماذا دفعت دينك لــ " لازار " ؟ |
| Tu me suspectes ? Tu veux savoir pourquoi je vois Karan secrètement ? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا أقابل كارن سراً؟ |
| Tu veux savoir pourquoi, Cybil avec un C ? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف لماذا ، سيبيل مع " C " ؟ |
| Tu veux savoir pourquoi t'as laissé Mr Glass pour mort derrière, hein ? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا تركت السيّد (غلاس) يموت لوحده، صحيح؟ |
| Vous voulez savoir pourquoi cette ville ne vous correspond pas avec Zoe ? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف لماذا هذه البلدة لم تصوتمن اجلك انت و وزوي؟ |
| Vous voulez savoir pourquoi moi, je ne l'ai pas pris ? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف لماذا لم تأخذ هذا المال؟ هل هذا ما كنت طالبا؟ |
| Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا ؟ |
| Elle veut savoir pourquoi tu ne réponds pas. Elle avait l'air énervée. | Open Subtitles | . هي تريد أن تعرف لماذا لم تتصل بها . كانت تبدو غاضبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 