Je veux vivre, sors du camion et reste derrière le bloc-moteur. | Open Subtitles | أنت تريد العيش اخرج من الشاحنة و اجلس خلف المحرك هيا |
Bon, Chandler, tu veux vivre avec Monica... | Open Subtitles | حسنا ياتشاندلر تريد العيش مع مونيكا صحيح ؟ |
Voulez-vous vivre comme ça ? Je suis désolée, mais je dois vous demander une fois de plus. | Open Subtitles | تريد العيش هكذا؟ آسفة، لكن علي أن أسأل مجددا. |
Voulez-vous vivre comme ça ? Je suis désolée, mais je dois vous demander une fois de plus. | Open Subtitles | تريد العيش هكذا؟ آسفة، لكن علي أن أسأل مجددا. |
Vous voulez vivre sur la terre libre et avec la patrie des braves, | Open Subtitles | وتموت طفلة صغيرة أنت تريد العيش في أرض الأحرار وموطن الشجعان |
561. Aucun texte n'interdit non plus à la femme de choisir le lieu où elle veut vivre. | UN | لا يوجد أي نص يمنع المرأة من اختيار المكان الذي تريد العيش فيه. |
Pourquoi voudrais-tu vivre avec moi ? | Open Subtitles | بحق الله, لماذا تريد العيش معي؟ |
T'as juste à être assez homme pour lui dire que tu veux vivre seul. | Open Subtitles | يجب أنْ تكون رجلاً كفاية لإخبارها أنّك تريد العيش وحدك |
Mais ne me dis pas que tu veux vivre avec moi, pour ensuite te défiler. | Open Subtitles | لكن لا تخبرني أنّك تريد العيش معي، ثم تتراجع في قرارك. |
Ton frère était le patron dans cette fac et tu veux vivre dans une cage à lapin ? | Open Subtitles | اخوك كان ذو شأن هنا وانت تريد العيش في قفص أرنب! |
Tu veux vivre avec ces gens-là ? | Open Subtitles | أنت حقاً تريد العيش مع هؤلاء الناس؟ |
Tu veux vivre dans un endroit qui sent la soupe de brocolis ? | Open Subtitles | يا صاحبي، هل تريد العيش بمنزل رائحته كحساء القرنبيط؟ -لا |
Tu veux vivre mieux ? | Open Subtitles | تريد العيش بشكل أفضل؟ |
Voulez-vous vivre ainsi ? Attendez. Quoi ? | Open Subtitles | تريد العيش هكذا؟ انتظري، ماذا؟ |
Voulez-vous vivre ainsi ? Attendez. Quoi ? | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}تريد العيش هكذا؟ انتظري، ماذا؟ |
Voulez-vous vivre ainsi ? | Open Subtitles | تريد العيش هكذا؟ |
Si vous voulez vivre, prévenez le garde au changement d'équipe. | Open Subtitles | إذا تريد العيش ، قم بإعلام الحارس قبل تغيير النوبة القادمة |
Avec vous, c'est plus simple, vous voulez vivre. | Open Subtitles | مع رجل مثلك يا سيد جونسن، الأمر أبسط أنت تريد العيش |
Vous voulez vivre en souffrant. | Open Subtitles | تريد العيش في الألم |
Elle veut vivre à Oz pour toujours." | Open Subtitles | اعتقد احيانا بانها تريد العيش في اريزونا للأبد |
Voici votre mère, Simon. Elle veut vivre à vos côtés jusqu'à ce qu'elle meure. | Open Subtitles | ها هي أمك، سيمون تريد العيش بقربك حتى تموت |
Pourquoi voudrais-tu vivre avec nous ? | Open Subtitles | لماذا تريد العيش معنا؟ |
Veux-tu vivre de cette façon ? Qu'est-ce qu'on fout ? | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}تريد العيش هكذا؟ يا إلهي! |