| Eh bien, ça pourrait signifier à l'évidence, que tu en veux. | Open Subtitles | حسنا,ذلك قد يعني الأمر الواضح انك تريد القليل من هذا |
| Je vais me faire quelques melons. Tu en veux ? | Open Subtitles | سأحضر بعض البطيخ هل تريد القليل ؟ |
| On est ses invités, arrête. Tu en veux ? | Open Subtitles | نحن ضيوفه بالله عليك هل تريد القليل ؟ |
| Vous en voulez un peu ou voulez essayer le traitement optimal ? | Open Subtitles | هل تريد القليل أم أملأ الكأس ؟ |
| Elle veut un peu de romantisme pour faire oublier tout ça. | Open Subtitles | تريد القليل من الرومانسية لتنظيف الحلق |
| Tu en veux ? | Open Subtitles | هل تريد القليل منه؟ |
| - T'en veux ? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Tu en veux ? | Open Subtitles | في المطار هل تريد القليل ؟ |
| T'en veux ? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| T'en veux, Johnny ? | Open Subtitles | هل تريد القليل منها يا جوني؟ |
| Tu en veux? | Open Subtitles | هل تريد القليل منها؟ |
| - T'en veux ? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Tu en veux ? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Tu en veux ? | Open Subtitles | تريد القليل من هذا ؟ |
| T'en veux ? | Open Subtitles | هل تريد القليل منه؟ |
| - Tiens. T'en veux un peu ? | Open Subtitles | -هل تريد القليل ؟ |
| Alors peut-être... que t'en veux encore quelques uns ? | Open Subtitles | ربما إذاً... تريد القليل بعد؟ |
| - T'en veux ? - Non, merci. | Open Subtitles | - تريد القليل توم ؟ |
| Vous en voulez ? ! Hein ? | Open Subtitles | تريد القليل! |
| Oh. Sam le chien, veut un peu de cette création ? | Open Subtitles | . ( هل تريد القليل من هذا الاختراع يا ( سام دوغ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 