| Non, je vais à Toledo voir un film. Tu veux venir? | Open Subtitles | لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟ |
| On va au cinéma, tu veux venir ? | Open Subtitles | جماعة منا سوف تذهب لمشادهة فيلم ما هل تريد المجيء معنا؟ |
| Tu me diras pourquoi tu veux venir à Princeton. | Open Subtitles | حيث يمكننا أن نتحدث وتقول لي لماذا تريد المجيء إلى برنستون؟ |
| On va voir un film au cinéma. Tu veux venir ? | Open Subtitles | حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟ |
| Merci. Vous voulez venir à mes funérailles? | Open Subtitles | شكراً, هل تريد المجيء إلى جنازتي؟ |
| Si tu veux venir, débrouille-toi. | Open Subtitles | إذا كنت تريد المجيء فأحضر بنفسك إلى هناك |
| Tu veux venir me voir ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء والترفه قليلا ؟ |
| Je vais à la bibliothèque plus tard si tu veux venir. | Open Subtitles | ساذهب للمكتبه لاحقا اذا كنت تريد المجيء |
| Tu veux venir en Amérique du Sud, Georges ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء إلى أمريكا الجنوبيه .. |
| - Tu veux venir avec moi ? | Open Subtitles | تريد المجيء معي؟ |
| Brad, tu veux venir au nouveau resto à brownie avec nous ? | Open Subtitles | -براد) تريد المجيء معنا للمخبز الجديد؟ ) |
| On va au McIntyre sur le Michigan, si tu veux venir. | Open Subtitles | ..."سنذهب إلى حانة "ماكانتري" في "ميشيغان لو كنت تريد المجيء |
| Tu veux venir à Goa? | Open Subtitles | هل تريد المجيء الى جوا؟ |
| Cappie, tu veux venir avec nous ? | Open Subtitles | كابي, هل تريد المجيء معنا؟ |
| Tu veux venir ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء ؟ |
| - Tu veux venir chez moi ? | Open Subtitles | تريد المجيء إلى مكاني؟ |
| - Tu me dis que tu veux venir ici ? | Open Subtitles | ـ ظننتك تريد المجيء إليّ. |
| Tu veux venir ou... | Open Subtitles | هل تريد المجيء أم... |
| Vous voulez venir avec moi. - Non. | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي؟ |
| - Vous voulez venir ? | Open Subtitles | -هل تريد المجيء ؟ |
| Vous voulez venir, oui ou non ? | Open Subtitles | هل تريد المجيء أم لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 