| Tu veux savoir quand j'ai été découvert? | Open Subtitles | هل انت حقا تريد ان تعلم لماذا فُسد تنكري ؟ |
| Tu veux savoir la vérité, bien, BOOM! | Open Subtitles | انت تريد ان تعلم الحقيقة .. بوووم هذه الحقيقه |
| Tu veux savoir le secret pour battre ce truc ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم السر لكيفية هزيمة هذا الشئ؟ |
| Je... cette photo que vous regardiez vous voulez savoir à qui je sers la main ? | Open Subtitles | انا تلك الصورة انتم معجبين بها هناك تريد ان تعلم مع من اتصافح بالأيدي ؟ |
| Très bien, vous voulez savoir pourquoi je l'ai fait ? | Open Subtitles | حسنا, انت تريد ان تعلم لماذا انا فعلتها. |
| Elle veut savoir si tu te rappelles avoir été dans la voiture avec elle. | Open Subtitles | تريد ان تعلم هل يمكنك التذكر في تلك الليلة معها في السيااارة .. |
| Tu veux savoir comment c'était ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم كيف كان درس تعليم الرقص؟ |
| Tu veux savoir s'il y a quelque chose en moi qui pourrait blesser nos gosses. | Open Subtitles | أنت تريد ان تعلم إذا ما كان هناك شيئاً ما بداخلى يؤذي أولادي |
| Tu veux savoir pourquoi on en veut à un gamin et un poivrot ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لماذا يزعج احدا نفسه من اجل طفل شوارع او مخموراً مثلي ؟ |
| Tu veux savoir de quoi ça parle? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ما الذي تقوله ؟ |
| Tu veux savoir ce que j'ai fais pour mes 50 ans ? | Open Subtitles | تريد ان تعلم ما فعلت لميلادي ال50؟ |
| Tu veux savoir pourquoi j'ai tué ton frère? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لما قتلت شقيقك؟ |
| Tu veux savoir comment j'en suis venue là ? | Open Subtitles | الأ تريد ان تعلم كيف وصلت لذلك؟ |
| Tu veux savoir ce que je suis ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ماذا اكون؟ |
| Tu veux savoir pourquoi "No Apologies" était si bien ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لماذا اغنية ( لا اعذار ) كانت جيده ؟ |
| Tu veux savoir qui tu es ? | Open Subtitles | انت تريد ان تعلم من انت؟ |
| Tu veux savoir ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ماذا فعلت ؟ |
| Ok. Donc vous voulez savoir ce que je pense qu'il s'est passé ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ماذا اعتقد قد حدث؟ |
| Et vous voulez savoir comment je l'ai su. | Open Subtitles | وانت تريد ان تعلم كيف اعرف ذلك ؟ |
| Vous voulez savoir comment des gens comme nous peuvent se connaîtrent? | Open Subtitles | تريد ان تعلم كيف يتقابل اناس مثلنا ؟ |
| Vous voulez savoir pour votre père ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم عن والدك ؟ |
| Quand elle trouve un cadavre, la police veut savoir depuis quand il est mort. | Open Subtitles | حسنا حينما يجدون جثة الشرطة تريد ان تعلم كم مضى على الوفاة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 