| - Tu veux du gâteau pour la route ? | Open Subtitles | اننا نتفهم ذلك تماماً هل تريد بعض الكعك للطريق ؟ |
| Tu veux du café'? | Open Subtitles | هناك قهوة كثيرة هنا، هل تريد بعض القهوة؟ |
| Tiens tu veux de la pomme. Merci pour la ballade. | Open Subtitles | هل تريد بعض التفاح شكرا على ركوب الحصان ايها العشيق |
| - Tu veux de l'argent, c'est ça ? | Open Subtitles | اسمع لا تلعب معي ماذا تريد .. بعض النقود |
| Tu veux des oeufs ou autre chose ? | Open Subtitles | هل تريد بعض البيض أو أي شيء آخر؟ لا، انها كوس بخير ى. |
| Tu veux un peu de jus, du chocolat chaud ? | Open Subtitles | هل تريد بعض العصير أو الشوكولاته الساخنة؟ |
| Vous voulez du pain et des cornichons avec ça ? | Open Subtitles | تريد بعض الخبز و معه قليل من المخللات |
| Est-ce que vous voulez de l'eau ou quelque chose d'autre ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء أو شيء من هذا؟ |
| Tu veux du lard, braheem ? | Open Subtitles | هل تريد بعض البطاطس، يا صاحبي؟ |
| Tu veux du poulet ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الدجاج؟ |
| Tu veux du café ? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ أرغب في القليل |
| Oui, c'est une bonne idée. Tu veux de la compagnie ? | Open Subtitles | . نعم ، هذه فكرة جيدة هل تريد بعض الشراكة ؟ |
| Tu veux de la glace avant que ton cerveau ne surchauffe ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الثّلج قبل أن يسخّن مخّك أكثر من اّللازم ؟ |
| Tu veux de la vodka? | Open Subtitles | هل تريد بعض الفودكا؟ |
| Je te donne ce que tu veux. Tu veux des haricots ? | Open Subtitles | سنحضر لك كل شئ تريده هل تريد بعض الفاصولياء؟ |
| Tu veux des réponses, va les chercher. C'est ma tournée. | Open Subtitles | تريد بعض الإجابات , إذهب للبحث عنها على حسابي |
| Pas de souci. Tu veux des gants ? | Open Subtitles | الامر على مايرام انت تريد بعض القفازات ها؟ |
| On a compris, tu veux un cerveau. Calme-toi. | Open Subtitles | نعم، نعم فهمنا الأمر تريد بعض الأدمغة،إهدأ |
| Tu veux un fruit ou bien un martini ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الفاكهة، أو مارتيني أو شيء من هذا؟ |
| Vous voulez du baume pour les lèvres ? | Open Subtitles | ومـاهو يا نيك ؟ , هل تريد بعض العصى وملمع الشفاة ؟ |
| Vous voulez de l'honnêteté ? | Open Subtitles | هل تريد بعض الصدق؟ |
| Soirée révision, tu veux une pizza carrée, tu vas où ? | Open Subtitles | دراسة متأخرة , تريد بعض البيتزا المربعه الى اين ستذهب ؟ |
| J'avais oublié. T'en veux ? | Open Subtitles | لقد نسيت حتى اني طلبته منك، هل تريد بعض المخدرات؟ |
| Si vous voulez un peu d'action, mon vieux, prenez les roses. | Open Subtitles | واجهه الامر اخى، انت تريد بعض الحركة، انها الزهور |
| Il a dit "Coach, je sais que vous voulez des réponses. | Open Subtitles | قال لى "أعرف أنك تريد بعض الإجابات أيها المدرب |
| - Il y a du café dans la cafetière si vous en voulez. | Open Subtitles | - اه، هناك وتضمينه في القهوة في وعاء إذا كنت تريد بعض. |
| Un peu de paix et de calme. | Open Subtitles | أن هذه السيد تريد بعض الهدوء و السلام من أجل ليلة الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 