"تريد مساعدة" - Translation from Arabic to French

• veux aider
• veut aider
• besoin d'aide
• voulez aider
• vous aider
• t'aide
• coup de main
• veux de l'aide
• tu voulais aider

Ben, écoute, si tu veux aider Sandy on va avoir besoin que tu te concentres, ok ?
بين ، إسمع ، إذا كنت تريد مساعدة ساندي سنحتاجك أن تكون مركزا

Si tu veux aider Sarah, tu dois être particulièrement bien placée pour ça donc ici au Dyad.
إذا كنت تريد مساعدة سارة، فستكون في وضع فريد للقيام بذلك هنا في دياد.

Quand on veut aider quelqu'un, il faut le faire bien, du fond du cœur.
عندما تريد مساعدة من شخص ما فيجب أن تطلب هذا الأمر بشكل صحيح و بكل قلبك

Et pour le prouver, je vais manger une carotte. Monsieur, avez-vous besoin d'aide pour le thé ?
ولأثبت ذلك أنا آكل جزرة سيدي هل تريد مساعدة في كيس الشاي هذا؟

Je sais que vous voulez aider les gens, mais ce n'est pas la bonne façon de le faire.
أعلم أنك تريد مساعدة الناس ولكن هذه ليست الطريقة للقيام بذلك

Elle voulait aider tout le monde, peut-être que je peux vous aider maintenant.
أجل , لقد كانت تريد مساعدة الجميع لكن ربما يمكنني أن أساعدك الان

Tu veux aider les gens, les protéger.
أنت تريد مساعدة الناس و حمايتهم

Tu veux aider le Texas, rejoins l'armée.
تريد مساعدة "تكساس"، أذهب وإنضم إلى الجيش

Tu veux aider sa veuve ?
كل شخص يموت. انت تريد مساعدة ارملته؟

Tu veux aider les gens ?
هل تريد مساعدة الآخرين؟

Brooke veut aider Peyton à lancer son label, peut-être à Tree Hill.
بروك تريد مساعدة بايتون لتبدأ شركة تسجيل خاصه بها ربما في تري هيل

Tu as longtemps parlé de comment tu voulais aider les autres, tu nous a convaincus, et maintenant qu'on veut aider, tu ne le permets pas.
كل هذا الوقت كنت تتحدث عن كيف تريد مساعدة الناس، إقناعنا أن نفعل الشيء الصحيح، والآن أننا لا نريد للمساعدة، فلن تسمح لنا.

On veut aider Ies gens, mais c'est IajungIe, dehors.
تريد مساعدة الناس، لكنّه مثل freakin ' غرب متوحش خارج هنا. تعرف الناس يكرهونك؟

Non, mais elle n'a jamais eu besoin d'aide pour ça.
لا , وأيضاً أعتقد بأنها لا تريد مساعدة أحد

Vous avez besoin d'aide pour la valise?
صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟ لا؟ حسناً..

Mon père dit toujours, " Si tu as besoin d'aide, appelle Connor-san. "
والدي قال دائما إذا كنت تريد مساعدة إتصل بالدكتور كونور

L'écran va vous demander si vous voulez aider les enfants affamés.
ستسألك الشاشة إذا كنت تريد مساعدة الأطفال الجياع

Je peux vous aider à choisir quelque chose, parmi les lambeaux de ma vie ?
هل تريد مساعدة في التنقيب عما تبقى من ممتلكات حياتي ؟

Ok. Je t'aide. - Le Commandant.
أو هل تريد مساعدة حسنا مساعدة إذن القائد نعم هو

Vous voulez un coup de main pour trouver l'œuf ?
هل تريد مساعدة في تعقب البيضة ؟

Et si tu veux de l'aide...
لوحدك وإذا كنت تريد مساعدة...