| Mais si tu en veux un autre, je te ramènerai. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد واحدة أخرى، ساقودك الى المنزل |
| Il a dit : "Tu en veux un ?" | Open Subtitles | وقال: "هاه، هاه، ي 'الل تريد واحدة من هذه؟" |
| Vous en voulez un autre? | Open Subtitles | هل تريد واحدة أخرى؟ |
| Vous en voulez un? Non. | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Non, mais si tu en veux une, tu peux en prendre une. | Open Subtitles | لا ، لكن ان كنت تريد واحدة يمكنك اخذ واحدة |
| Vous en voulez une ? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| - mais ils sont bons. T'en veux un? | Open Subtitles | ـ و لكن طعمها جيد, تريد واحدة ؟ |
| Elle en a fait des tonnes. Tu en veux un ? | Open Subtitles | لقد أعدت لي طعاما هل تريد واحدة ؟ |
| Je vais m'prendre un café. T'en veux un ? | Open Subtitles | أنني سأحصـل على قهـوة، هل تريد واحدة ؟ |
| Tu en veux un autre là aussi ? | Open Subtitles | هل تريد واحدة اخرى عليه, أيضا? |
| Tu en veux un ? | Open Subtitles | هل تريد واحدة يا حبيبي؟ |
| Hein, Inspecteur ? Bien sûr, si tu en veux une en souvenir du bon vieux temps, on peut arranger ça. | Open Subtitles | طبعا أن تريد واحدة من أجل الأيام الخوالي ، نستطيع أن ندبر لك الأمر |
| Tu en veux une ? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Tu en veux une ? | Open Subtitles | ألا تريد واحدة ؟ |
| J'ai cueilli quelques pommes. Vous en voulez une ? | Open Subtitles | لدي بعض التفاح هل تريد واحدة ؟ |
| Vous en voulez une ? | Open Subtitles | -هل تريد واحدة الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 