"تريلو" - Translation from Arabic to French

• Trillo

Pete Rose, Manny Trillo, Mike Schmidt.
(بيت روز)، (ماني تريلو)، (مايك شميدت)، (ستيفن كارلتون)

Les Rotelli, les Trillo... Il est dans l'informatique.
آل (روتيلي) أو (تريلو) هو يعمل في شيء له علاقة بالحاسب الآلي

On peut faire quelconque progrès avec les veilles vidéos de Trillo ?
هل تم العثور على ايّ تقدم من تجيلات (تريلو)؟

Trillo ne me paraît pas tout à fait différent.
(تريلو) لايبدوا مختلفاً بشكل عامبالنسبةاليّ..

J'ai observé la vidéo de surveillance jusqu'à l'arrestation de Trillo.
انا كنت اشاهد شريط المُراقبة يرجع تاريخه،قبل القبض على (تريلو).

La palette émotionnelle de Trillo était considérablement différente à l'époque.
إنفعالات (تريلو) كانت مختلفة بشكل اساسى عمّا سبق...

Est-ce que vous avez une quelconque idée de ce que sera la guerre Punio/Salva si Trillo sort de prison et reprend les affaires ?
هل لديك ايّ فكرة عمّا ستكون الحرب بين (بوني) و(سيلفا)؟ إذا خرج (تريلو)، وتولى ما يريد؟

Vous savez combien d'enfants dans les banlieues veulent avoir le même genre de pouvoir qu'avait Trillo avant qu'il parte ?
هل تعلم كم عدد الاطفال بالمدينة؟ هل تريد ان تقع تلك الاطفال تحت قبضة (تريلو) كما فعل بغيرهم من قبل؟

Holly Sando l'a fait à chaque fois qu'elle pensa que Trillo avait changé.
(هولى ساندو) قامت بهذه الحركة فىكلجملةقالتهاعنان (تريلو)تغير..

Un regard classique, qui est un peu étonnant de la part de M. Trillo.
توهج نمطى, مما يعني القليل من المفاجأة من الايمان الذى تُكنه للسيد (تريلو)..

Non, je vous l'ai dit, on a tous vu ce qu'il nous est parvenu sur Trillo son ancienne vidéo, l'interrogatoire, tout insinue une évolution.
لا،انا اخبرتكِ. بكل شيء رأيناه من (تريلو) الى الآن. شرائط الفيديو القديمة، اللقاءات المُسجلة..

Un journaliste lui a demandé pourquoi elle a décidé de défendre Trillo ?
هل سألها احد المراسلين لماذا قررت ان تشهد لمصلحة (تريلو)؟

Si Trillo ne la menace pas, pourquoi elle ment pour lui ?
إذا لم يقم (تريلو) بتهديدها, فلماذا تكذب من اجله؟

Manny Trillo est le vrai gangster.
(ماني تريلو) بالاصل قاطع طريق.

Les rapports entre La Salva et le gang de Trillo sont tendus et s'intensifient.
إنه التوتر بين "لا سالفا".. وعصابة (تريلو) القديمة، و الذى زادت حدتهُ...

Les leaders des gangs, comme Trillo, apprenne vite que le respect est leur clef de survie.
رؤساء العصابات مثل (تريلو) يكون من الباكر إظهار احترامهم كمفتاح للنجاه...

vous dîtes que Trillo a changé.
انتَ تقول ان (تريلو) لم يتغير؟

Préférablement avant que quelqu'un d'autre plante une fourchette sur Mr Trillo.
قبل ان يقوم احده بغرس شوكة اخرى فى جسد السيد. (تريلو)...

Hey, si elle a de forts sentiments pour Trillo,
هاي,إذا كان لديها مشاعر، مُختلطة عن (تريلو)...

Holly Sando, la veuve de l'officier dont Trillo a tué, a décidé de parler au tribunal pour une liberté conditionnelle.
هولى اندو,ارملة احد من قتلهم، (تريلو)... قررت ان تتكلمـ...