"تري ما" - Translation from Arabic to French

• voir ce
• vois ce
• voies ce
• vu ce qu'
• vu ce que

Mais je savais que si seulement vous aviez pu voir ce que les autres dieux n'avaient pas pu,
لكنني كنت أعرف أنه إن إستطعتِ فقط أن تري ما لم يستطع أن يراه الآلهة الأخرى

Vous avez réussi a voir ce que personne d'autre ne pouvait.
لقد إستطعتي بطريقة ما أن تري ما لم يتمكن أي شخص آخر من رؤيته

Tu vis avec ça depuis si longtemps, peut-être devrais-tu essayer quelque chose de différent et voir ce qui arrive.
لقد عشت مع الأمر لمدة طويلة جداً. ربما يجب أن تحاولي شيئاً مختلفاً و تري ما سيحدث

Tu vois ce qui se passe. Tu sais quej'ai tué personne.
هل تري ما يحدث في الخارج هل تعرفي انا لم اقتل احد

Il faut que tu voies ce que l'équipe a fait pour le site internet. C'est scandaleux.
رائع، عليكِ أن تري ما فعله الفريق للموقع الإلكتروني الجديد، إنّه رائع

T'as pas vu ce qu'il s'est passé sur l'autoroute hier soir ?
ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟

Tu n'as pas vu ce que tu as cru voir. C'est tout.
لم تري ما ظننتِ بأنكِ رأيته وهذه نهاية القصة

Tu aurais dû voir ce qu'on a sorti de la rivière.
كان يجب أن تري ما الذي استخرجناه من النهر اليوم

Parce que vous devriez voir ce que j'ai fait avec le dernier.
لأنّ عليكِ أن تري ما فعلتُ مع آخر واحدة.

Et comme ils se sentent seuls sans maman Val et son spectacle de minou... tu devrais voir ce que je peux faire avec un appât de pêche et des tacos...
وبما أنهم يشعرون بالوحدة بدون ماما فال وعرض وقت اللعب يجب أن تري ما يمكنني فعله ..بطعم السمك والتاكو

Combien de personnes doivent souffrir parce que tu n'arrives pas à voir ce qui est devant toi ?
كم من الناس سيتحتم أن يعانوا لأنك لا تري ما هو قابع أمامك؟

T'as envie de te débrouiller tout seul et de voir ce qui t'arrive?
أم هل نسيت ؟ الآن ، أتريد أن تعتمد علي نفسك و تري ما سيحدث ؟

Attends de voir ce qu'on a préparé pour toi, à la maison!
انتظري حتى تري ما الذي ينتظركِ في المنزل

Tu devrais voir ce que je sais faire... rien qu'avec mon pouce.
عليك أن تري ما يمكنني فعله بواسطة إبخامي

Tiens, va voir ce que tu peux acheter pour le goûter.
لماذا لا تذهبي و تري ما الذي تستطيعين ان تحضريه للشاي بهذه

Jones, voyons voir ce que vous pouvez trouver ! Surprenez-moi.
جونس, لما لا تري ما يمكنكِ أن تجدِ, إذهليني

Si tu pensais que le vieux Primo pouvait être un danger pour toi, attends de voir ce que je vais te faire.
لو ظننت ان العجوز بريمو سيصمت علي ما فعلته انتظر حتي تري ما سافعله هنا

Elle voulait voir ce que fait son vieux papa.
حسناً, لقد ارادت أن تري ما هو عمل والدها

Tu aurais dû voir ce qu'il a fait à notre dernière fête.
كان يجب أن تري ما فعله في حفلتنا الأخيرة

Tu vois ce que je vois ?
هل تري ما اراه ؟

Tu vois ce que j'ai dans le dos ?
هل تري ما الذي علي ظهري هنا؟

Je veux que tu voies ce qu'on fait aux putains.
اريدك ان تري ما يحدث للعاهرات

Tu n'as pas vu ce qu'ils faisaient.
أنتِ لم تري ما كانوا سيفعلون فوق

Si t'avais vu ce que je portais en dessous...
كان يجب أن تري ما أرتديه بالأسفل