"تساعدينى" - Translation from Arabic to French

    • m'aider
        
    • m'aides
        
    • m'aidez
        
    • seras à mon
        
    Tu peux m'aider à trouver une bonne façon de me débarrasser de toi ? Open Subtitles هل يمكنك أن تساعدينى فى أن أجد طريقة جيدة أتخلص بها منكِ
    Je pensais que tu pourrais m'aider. Je dois aller a un bal de charite. Tenue de soiree. Open Subtitles أنا أعتقدت انه يمكنك أن تساعدينى فى الأستفادة من واحدة من هذه
    Ça va à l'encontre du protocole, mais tu dois savoir, car tu dois m'aider à sortir d'ici. Open Subtitles أنه بذلك أكسر التعليمات ولكنك يجب أن تعلمى لأنك يجب أن تساعدينى على الخروج من هنا
    Je veux que tu m'aides à récupérer un de ces composants. Open Subtitles أريدكِ أن تساعدينى فى الحصول على احدى اللوحات الكهربية
    Et B) Je voulais que tu m'aides à allez chercher de la bière. tu es si douée pour ça. Open Subtitles و ثانياً أردتك أن تساعدينى فى أختيار البيره أنت جيده جداً فى ذلك
    Une femme a brisé le cœur de mon associé et vous ne m'aidez pas à l'oublier. Open Subtitles لقد قابلت أنثى حطمت قلب شريكى اليوم وأنت لن تساعدينى على نسيان ذلك.
    Mais maintenant tu dois m'aider. Open Subtitles كنت غبية لكن يجب ان تساعدينى.. سيكون هنا لمده اسبوعين
    Veuillez m'aider. Je suis très lasse. Open Subtitles اريدك ان تساعدينى, إنى مُتعبة جدا حاضر سيدتى
    Tu peux m'aider... Open Subtitles اٍذا كان بوسعك أن تساعدينى فاٍنك تستطيعين
    Mais tu dois d'abord m'aider à régler une affaire. Open Subtitles لكن اولا, يجب أن تساعدينى فى الاعتناء ببعض الاعمال
    Tu dois m'aider à ouvrir la valve. Open Subtitles أنا اريدك ان تساعدينى على فتح الصمام
    Mais il y a une chose avec laquelle tu peux m'aider: une fête pré-mariage. Open Subtitles . " لكن هناك شئ صغير واحد يمكنك أن تساعدينى فيه : " الأستحمام
    Carly, j'ai besoin de toi pour m'aider à prospecter. Open Subtitles - كارلا , احتاج أن تساعدينى , أبحثىحولكمن فضلك.
    Bien sûr, si tu ne m'aides pas, c'est une autre histoire. Open Subtitles إذا لم تساعدينى بالطّبع فستكون الصّورة مختلفة كلّياً
    Il faut que tu m'aides à trouver "le" vêtement. Open Subtitles عليكِ ان تساعدينى لمعرفة الورقة الرابحة للموضة
    Moi oui. Il faut que tu m'aides. Open Subtitles أنا وجدت ، عليكى أن تساعدينى ،اذا أرسلت لك البصمات بالبريد الألكترونى كم ستستغرق من الوقت
    Peyton tu m'aides énormément sans même dire un mot. Open Subtitles بيتون انت تساعدينى كثيرا بدون ان تقولى اى كلمة
    Je t'aime parce que... tu m'aides à rester propre ! Open Subtitles .. أحبكِ لأنكِ تساعدينى كي أبقي ! جسمي نظيف
    Il faut que tu m'aides à conclure. Open Subtitles يجب ان تساعدينى على اتمام الامر
    Voilà le deal, vous m'aidez et je vous aide. Open Subtitles , وذلك ها هى الصفقة . تساعدينى .. أساعدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more