"تستضيف حكومة" - Translation from Arabic to French

    • par le Gouvernement de
        
    • accueillie par le Gouvernement
        
    La première réunion thématique, intitulée < < Réunion thématique mondiale de haut niveau sur le commerce international, la facilitation du commerce et l'aide pour le commerce > > , sera accueillie par le Gouvernement de la République du Kazakhstan à Almaty, les 13 et 14 septembre 2012. UN 81 - وسوف تستضيف حكومة كازاخستان الاجتماع المواضيعي الأول المعنون " الاجتماع المواضيعي العالمي الرفيع المستوى بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة والمعونة لصالح التجارة " في ألماتي يومي 13 و 14 أيلول/سبتمبر 2012.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La quatrième Conférence des dirigeants africains sera accueillie par le Gouvernement kenyan en 2011. UN وسوف تستضيف حكومة كينيا مؤتمر القيادات الأفريقية الرابع في عام 2011.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    La deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral sera organisée par le Gouvernement de l'Autriche et se tiendra du lundi 3 au mercredi 5 novembre 2014, au Centre international de Vienne à l'Office des Nations, Wagramerstrasse 5, 1220 Vienne, conformément à la résolution 68/270 de l'Assemblée générale. UN تستضيف حكومة النمسا مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية، الذي يُعقد في الفترة من الاثنين 3 إلى الأربعاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مركز فيينا الدولي بمكتب الأمم المتحدة في فيينا (Wagramerstrasse 5, 1220 Vienna)، عملا بقرار الجمعية العامة 68/270.
    2. La huitième réunion de la Conférence des Parties sera accueillie par le Gouvernement kenyén, conformément à la décision VII/42 adoptée par la Conférence des Parties à sa septième réunion. UN 2 - سوف تستضيف حكومة كينيا الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف، وفقاً للمقرر 7/42 الذي اعتمده الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.
    32. La septième réunion du Groupe consultatif d'experts sera accueillie par le Gouvernement ghanéen du 17 au 19 septembre 2012 à Accra (Ghana). UN 32- سوف تستضيف حكومة غانا الاجتماع السابع لفريق الخبراء الاستشاري في الفترة من 17 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2012 في أكرا، غانا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more