"تستطيع مساعدتي" - Translation from Arabic to French

• pouvez m'aider
• pouvoir m'aider
• tu peux m'aider
• pourriez m'aider
• pourrais m'aider
• Pouvez-vous m'aider
• peut m'aider
• pouvais m'aider
• vous pourrez m'aider

Vous pouvez m'aider jusqu'à ce que je vous trouve un travail.
تستطيع مساعدتي إلى أن أجد عملاً ما يدفع لك.

Bureau du shérif. Vous pouvez m'aider ?
انا من مكتب العمدة أتسائل اذا كنت تستطيع مساعدتي

Tu as dit pouvoir m'aider.
قلت أنك تستطيع مساعدتي

tu peux m'aider à installer mes robinets à sirop d'érable.
أنت تستطيع مساعدتي في , إعداد شراب القيقب

Vous pourriez m'aider à régler un problème. J'ai besoin de l'éliminer.
سمعت أنك تستطيع مساعدتي في مشكلة، أريد القضاء عليه

Je pensais que tu pourrais m'aider avec ça.
.أنا كُنت أتمنى أنك تستطيع مساعدتي في ذلِك

Mon nom est Mala. Pouvez-vous m'aider à sauver mon père?
أسمي مالا هل تستطيع مساعدتي في أنقاذ والدي ؟

Puisque j'hallucine, et que je ne peux me rappeler certaines choses, peut-être que ça peut m'aider.
بما أنني أهلوس وأنا لا أستطيع أتذكّر الأشياء... ... أنت تستطيع مساعدتي بشيء.

Tu penses être venu à moi pour simplement me dire que tu ne pouvais m'aider, cependant tout ce que tu as entrepris fait qu'une fois que tout sera terminé je ne pourrai t'aider.
تعتقد أنك أتيت هنا ببساطة لتقول أنك لا تستطيع مساعدتي لكن كل ما قمت به هو الحرص على أنه عندما ينتهي كل هذا

Et c'est mon job de découvrir qui l'a tué, et je pense que vous pouvez m'aider.
وإنها وظيفتي أن أجد من قتله وأظن أنك تستطيع مساعدتي

Vous pouvez m'aider à porter ça en haut ?
هل تستطيع مساعدتي في أخذ هذا الى الطابق العلوي؟ لا أظن بأن ظهري يتحمَل هذه الأعمال

Oh, je pense que vous pouvez m'aider .
اووه انا اعتقد انك تستطيع مساعدتي

Alors, vous pouvez m'aider ?
فهل تستطيع مساعدتي ؟

Vous pouvez m'aider?
هل تستطيع مساعدتي رجاء؟

Tu penses pouvoir m'aider ?
هل تعتقد انك تستطيع مساعدتي بهذا؟

Maintenant, tu peux m'aider à arrêter ça, sans effusion de sang.
الآن، تستطيع مساعدتي في ايقاف هذا من غير اي اراقة للدماء

Je suis venue ici dans l'espoir que vous pourriez m'aider ou que peut être vous pourriez m'indiquer quelqu'un qui en serait capable.
لقد أتيت هنا على أمل أنك تستطيع مساعدتي أو ربما ترشدني إلى شخص يستطيع ذلك

Si je devais aller au Yémen, tu pourrais m'aider ?
اذا اردت ان اذهب لليمن هل هذا شيئاً تستطيع مساعدتي به ؟

Pouvez-vous m'aider à faire pression ?
هل تستطيع مساعدتي هنا ببعض الضغط ؟

Je suis dans le besoin désespéré de partitions et tu es le seul qui peut m'aider.
أنا في حاجة ماسة إلى أوراق موسيقية، وأنتِ الوحيدة التي تستطيع مساعدتي.

Je pensais que tu pouvais m'aider à voir ça pendant que je suis là.
ربما تستطيع مساعدتي وتفحص دماغي وأنا هنا

J'espère que vous pourrez m'aider.
آمل أن تستطيع مساعدتي