"تستعدي" - Translation from Arabic to French

• tu sois prête
• préparée
• te préparer
• Prépare-toi
• te prépares
• vous serez prête

J'attendrai que tu sois prête.
لن ألمسكِ حتى تستعدي

Je veux que tu fasses ton sac et que tu sois prête à partir.
-أُريدك ِ أن توظبي حقيبة لك ِ وأن تستعدي للرحيل هل تفهمين ذلك ؟

Tu ne t'es pas non plus préparée à être une personne pauvre et chaste, mais ça t'arrive sans crier gare.
أنتِ أيضاً لم تستعدي من أجل أن تكوني عزباء فقيرة لكنكِ قد نسيتي هذا كلياً

La prochaine fois que tu me donnes ton insigne, tu as intérêt à être préparée à le perdre.
في المرة التالية التي تسلمين فيها شارتك فمن الأفضل أن تستعدي لخسارتها

Tu ferais mieux de te préparer parce qu'à 15 h, je vais te violer.
يجب أن تستعدي ، لأنه في الساعة ال ? سأقوم باغتصابك

Holà ! N'es-tu pas censée te préparer pour notre mariage ?
ألا يفترض أن تكوني تستعدي من أجل حفل زفافنا ؟

Maman s'en vient, petite peste. Prépare-toi ou tu auras des ennuis.
أمي آتية أيتها المدللة الصغيرة من الأفضل أن تستعدي وإلاعاقبتك

Peut-être que tu te prépares pour le retour du cadavre de ton mari.
ربما عليكِ أن تستعدي لعودة زوجكِ في كيس الموتى.

Il faut qu'on vous emmène pour le reste du trajet. Quand vous serez prête, nous vous attendrons ici.
سنكون بانتظارك هنا حتى تستعدي

J'attendrai que tu sois prête.
سأنتظر إلى ان تستعدي

J'ai besoin que tu sois prête.
أريدك أن تستعدي.

Tu le savais et tu ne t'es pas préparée, et te voilà en sous nombre, sous armée, et piégée, comme d'habitude.
-علمت ولم تستعدي . وها أنت وقد تم التفوُّق عددًا وسلاحًا ومناورةً كالعادة.

Vous êtes un soldat. Vous y êtes préparée.
اذا انت مجندة عليك ان تستعدي

Ouais, faut que tu prennes du soleil et que tu te chauffes avec ton contentent pour te préparer à une vie d'une désespérante médiocritée.
أجل، من الأفضل أن تمتصي بعض الأشعة وتنعمي برضاكِ كي تستعدي لحياة متوسطة المستوى يائسة.

Je pensais que tu aurais besoin d'aide pour te préparer.
اعتقدت انك ستحتاجي بعض المساعده لكي تستعدي

Prépare-toi pour ce que tu vas voir.
يجب أن تستعدي لِما أنتِ موشكة على رؤيته

Prépare-toi à avoir un petit choc.
جينجر ، أريدك أن تستعدي لصدمة صغيرة

Tu ne te prépares pas ?
30 أليس عليك أن تستعدي للحفلة؟

- quand vous serez prête. - Merci.
عندما تستعدي - شكراً -