"تستعملين" - Translation from Arabic to French

• utilises
• utiliser
• utilisez
• servir

Tu n'utilises pas tes paillettes pour me faire disparaitre ?
لم لا تستعملين بريق شراراتك لتطرديني بعيدا ؟

Tu utilises tes nouveaux liens avec León pour le faire sortir de la pièce, et ensuite je mets ce mauvais garçon à l'intérieur.
إذاً سوف تستعملين إرتباطك الجديد به لإخراجه من الغرفة، وأنا أضع هذا هناك

Mais quand tu utilises la dernière, tu pourrais y mettre sur la liste de course qu'on pense à en racheter ?
لكن عندما تستعملين الأخيرة، رجاء ضعيه على قائمة التسوق. لكي نأتي بالمزيد؟

Tu devrais apprendre à utiliser un ordinateur, ils sont très utiles au travail.
يجب عليك حقًا أن تتعلمي كيف تستعملين الحاسوب لقد أصبح الحاسوب شيئًا عرفيًا في بيئات العمل

Tu peux en utiliser la moitié pour faire une salade et l'autre pour assommer la souris.
.. رائع, تستطيعين أستخدام نصفها للسلطة ثم تستعملين نصفها الآخر لضرب الفأر

Si vous utilisez ma Wi-Fi, évitez les conneries du genre :
اذا كنتِ سوف تستعملين انترنيتي المجاني على الأقل عليكِ ان تقدمي لي معروفاً ولا تكتبي مثل هذهِ الحماقة

Hé, tu utilises un appareil électronique autorisé.
،حسنٌ، أنظروا إلى هذا أنت تستعملين جهاز الكتروني مرخّص

Tu utilises ce stupide shampooing aux herbes et à l'eau de pluie.
تستعملين ذلك العشب المائي الغريب الذي يبيعونه في متاجر الإعتناء بالصحة

Tu utilises la désintox pour un interrogatoire.
إذن أنتِ تستعملين إعادة التأهيل للقيام بإستجواب

Chaque fois que tu veux faire passer quelque chose pour une blague mais que c'est absolument vrai, tu utilises cette voix.
في كل مرة عندما تريدين أن تقولي شيئا كأنه نكتة لكنه في الأصل كلام حقيقي تستعملين هذا الصوت

Tu utilises toujours ce savon antibactérien ?
ما زالتي تستعملين ذلك الصابون المضاد للجرائيم؟

Peut-être qu'ils te laisseront utiliser des feutres pour prendre des notes.
ربما سيدعونك تستعملين بعض الاقلام اللباديه لتدوني ملاحظاتك

Oh, ce n'est pas juste. Ca ne compte pas si vous devez utiliser Google.
ليس عدلاً لا يحتسب الأمر لو تستعملين محرك جوجل

Tu ne pourrais même plus utiliser de toilettes publiques.
انتي لا تستعملين الحمامات العامه حتى

Je ne demanderais pas comment tu fais pour utiliser autant de batteries C.
لن أَسأل كيف تستعملين هذا العدد الكبير من بطاريات "سي".

C'est utiliser un mot pour un autre.
عندما تستعملين كلمة للدلالة على أخرى

Pourquoi ne pas juste utiliser le tapis roulant?
لماذا لا تستعملين أداه تدريب الركض؟

Mais vous utilisez votre force pour vous couper des autres.
لكنّي أفكّر بأنّك تستعملين قوّتك لفصل نفسك عن كلّ شخص

C'est le blanc des yeux le plus blanc que j'aie vu. Vous utilisez du fil dentaire ?
الجزء الأبيض فيهما، وأبيض لون رأيته في حياتي هل تستعملين خيط تنظيف الأسنان؟

Chaque fois que vous l'utilisez, la date et l'heure sont enregistrées.
كل مرة تستعملين هذا الصاعق يسجل اليوم والوقت

Tu ne sais pas te servir de ce truc-là.
أنت لا تعرفين كيف تستعملين ذلك الشيء.