Ne l'écoute pas. Tu n'es pas si bien foutue. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال |
Ne l'écoute pas, maman. Ce qu'il dit n'a pas de sens. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ,أمي .انه يتكلم بغير عقلانية |
Ne l'écoute pas, il est fou. | Open Subtitles | هيه لا تستمعي إليه ، أنه رجل مجنون |
Ne l'écoutez pas. C'est mon frère. C'est un idiot. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك |
Tu sais, je ne le connais pas, et peut-être qu'il est aussi détestable que tu le dis, mais, hum, ça peut valoir le coup de l'écouter. | Open Subtitles | تعلمين أنني لا أعرف الرجل و ربما يكون أكبر ما تقولين, لكن، ربما يكون من الأسوأ أن تستمعي إليه. |
Ce n'est pas bizarre. Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | أنها ليست غرابة لا تستمعي إليه |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
Ne l'écoute pas, Vendela. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه ,فينديلا |
- Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | كلا ، لا تستمعي إليه - إبقى هادئاً - |
ne l'écoute pas ,pepper. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه, بيبر |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | -لا تستمعي إليه -عن ماذا تتحدث؟ |
Oh, ne l'écoute pas, bébé. | Open Subtitles | , لا تستمعي إليه عزيزتي |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | لا, لا تستمعي إليه. |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه. |
- Luce ne l'écoute pas. | Open Subtitles | (لوس) لا تستمعي إليه. |
- Ne l'écoute pas, Luce | Open Subtitles | لا تستمعي إليه (لوس). |
- l'écoute pas, Syd, ça va très bien. | Open Subtitles | لا تستمعي إليه! |
Ne l'écoutez pas, il dit ça à tout le monde. | Open Subtitles | انه يقولها لكل السيدات لا تستمعي إليه |
- Ne l'écoutez pas. | Open Subtitles | -لا تستمعي إليه |
Ne l'écoutez pas ! | Open Subtitles | لا تستمعي إليه |
Tu devrais l'écouter. T'as les cheveux tout plats. Et ta... | Open Subtitles | يجب أن تستمعي إليه , الشعر إنه مستوي جداً , والشفاه... |
Mais que tu l'écoutes. | Open Subtitles | أريدك أن تستمعي إليه. |