"تستمع الجمعية الآن إلى بيان" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée va entendre une déclaration
        
    • Assemblée va maintenant entendre une allocution
        
    • l'Assemblée va entendre une allocution
        
    • 'Assemblée va maintenant entendre une déclaration
        
    • l'Assemblée va maintenant entendre une
        
    • Assemblée va entendre une déclaration de
        
    l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Dominador Kaiser Bazan, Vice-Président de la République du Panama. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان فخامة السيد دومينادور كايزر بازان، نائب رئيس جمهورية بنما.
    l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. Mme Netumbo Nandi-Ndaitwah, Ministre namibienne de la femme et du bien-être de l'enfant. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان معالي السيدة الجليلة نيتومبو ناندي - اندايتوا، وزيرة شؤون المرأة ورفاه الطفل في ناميبيا.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Hasmy Agam, Chef de la délégation de la Malaisie. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان معالي السيد حسمي أغام، رئيس وفد ماليزيا.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Herman Van Rompuy, Président du Conseil de l'Europe. UN الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى بيان يلقيه سعادة السيد هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Celso Lafer, Ministre des relations extérieures du Brésil. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من معالي السيد سيلسو لافر، وزير العلاقات الخارجية في البرازيل.
    Le Président par intérim (parle en arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. Mme María Isabel Baquerizo de Noboa, Présidente de la délégation de l'Équateur. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى بيان للسيدة ماريا إيزابل باكويريزو دي نوبوا، رئيسة وفد إكوادور.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Adolfo Aguilar Zinser, Chef de la délégation du Mexique. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان معالي السيد أدولفو أغيلار سينسر، رئيس وفد المكسيك.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de S.E M. Vicente Fox, Président des États-Unis du Mexique. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيد فيسنتي فوكس، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de S.E. M. Lamuel Stanislaus, Président de la délégation de la Grenade. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من سعادة السيد لامويل ستانيسلاوس، رئيس وفد غرينادا.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de Mme Mary Robinson, Haut Commissaire aux droits de l'homme. UN الرئيس بالنيابة: (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيدة ماري روبنسون، المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. Mathieu Kérékou, Président de la République du Bénin. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان فخامة السيد متيو كيريكو، رئيس جمهورية بنن.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Ahmed Abdi Hashi, chef de la délégation somalienne. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان لسعادة السيد أحمد عبدي هاشي، رئيس وفد الصومال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Farid Abboud, chef de la délégation du Liban. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان لسعادة السيد فريد عبود، رئيس وفد لبنان.
    L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre du Royaume de Norvège. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان رئيس وزراء مملكة النرويج.
    L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince héréditaire Albert de la Principauté de Monaco. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان سمو الأمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو.
    L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Paul Biya, Président de la République du Cameroun. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. Mme Irma Loemban Tobing-Klein, Chef de la délégation du Suriname. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان سعادة السيدة إيرما لويمبان توبينغ - كلاين، رئيسة وفد سورينام.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Ion Iliescu, Président de la Roumanie. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان فخامة السيد إيون إلييسكو رئيس رومانيا.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaïque. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان دولة السيد بيـرسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا.
    L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de M. Jaime David Fernández Mirabal, Vice-Président de la République dominicaine. UN تستمع الجمعية الآن إلى بيان سيدلي به السيد خيمي دافيد فرنانديز ميرابال، نائب رئيس الجمهورية الدومينيكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more