"تستند إلى نصوص" - Translation from Arabic to French

• fondées sur les textes
• reposant sur les textes
• les textes de
• fondées sur des textes

ii) Augmentation du nombre de décisions de justice et de sentences arbitrales fondées sur les textes de la CNUDCI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية والتحكيمية التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

(Nombre de nouvelles formalités conventionnelles et promulgations nationales fondées sur les textes de la CNUDCI)
(عدد الإجراءات الإضافية المتعلقة بالمعاهدات والتشريعات الوطنية التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

ii) Augmentation du nombre de décisions judiciaires et arbitrales reposant sur les textes de la CNUDCI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية وقرارات التحكيم التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

ii) Augmentation du nombre de décisions judiciaires et arbitrales reposant sur les textes de la CNUDCI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية والتحكيمية التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

4. Une assistance technique est fournie aux États qui préparent des lois fondées sur des textes de la CNUDCI.
4- تُقدّم المساعدة التقنية إلى الدول التي تقوم بإعداد تشريعات تستند إلى نصوص الأونسيترال.

a) i) Multiplication des décisions législatives (ratifications et adoption de lois nationales) fondées sur les textes de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI)
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

a) i) Multiplication des décisions législatives (ratifications et adoption de lois nationales) fondées sur les textes de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI);
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والاشتراعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

a) i) Multiplication des décisions législatives (ratifications et adoption de lois nationales) fondées sur les textes de la CNUDCI
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

a) i) Augmentation du nombre de décisions législatives (ratifications et promulgations nationales) fondées sur les textes de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI)
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)

a) i) Augmentation du nombre de décisions législatives (ratifications et promulgations nationales) fondées sur les textes de la CNUDCI
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)

a) i) Multiplication des décisions législatives (ratifications et promulgations nationales) fondées sur les textes de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI)
(أ) ' 1` زيادة عدد القرارات التشريعية (التصديقات والتشريعات الوطنية) التي تستند إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

ii) Multiplication des décisions de justice reposant sur les textes de la CNUDCI.
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

ii) Multiplication des décisions de justice reposant sur les textes de la CNUDCI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

ii) Multiplication des décisions de justice reposant sur les textes de la CNUDCI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية التي تستند إلى نصوص اللجنة

4. Une assistance technique est fournie aux États qui préparent des lois fondées sur des textes de la CNUDCI.
4- تُقدم المساعدة التقنية إلى الدول التي تقوم بإعداد تشريعات تستند إلى نصوص الأونسيترال.