"تستهدفهم اليونيسيف" - Translation from Arabic to French

• ciblés par l'UNICEF
• ciblée par l'UNICEF
• ciblées par l'UNICEF
• cibles par l
• ciblé par l'UNICEF

Enfants de 6 à 59 mois, ciblés par l'UNICEF et en situation d'urgence humanitaire, qui sont pris en charge dans des programmes de gestion et de récupération de la malnutrition aiguë sévère
الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف من سن ستة أشهر إلى 59 شهراً في الحالات الإنسانية ممن يتاح لهم الانخراط في برامج إدارة سوء التغذية الحاد وبعدها يتعافون

P5.d.1 Nombre et pourcentage d''enfants ciblés par l'UNICEF dans des situations humanitaires ayant accès à un enseignement de base formel ou non§
البرنامج 5-د-1 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يتمكنوا من الوصول إلى التعليم الأساسي النظامي وغير النظامي §

P6.d.1 Nombre et pourcentage des enfants dans des situations humanitaires ciblés par l'UNICEF bénéficiant d'une aide psychosociale§
البرنامج 6-د-1 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يستفيدون من الدعم النفسي-الاجتماعي

Population ciblée par l'UNICEF dans des situations humanitaires, pour laquelle la prévention et le traitement du VIH et du sida sont disponibles
السكان الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية ويتاح لهم سُبل الوقاية والعلاج من فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

P3.d.2 Nombre et pourcentage de la population dans des situations humanitaires, ciblée par l'UNICEF, ayant accès à une quantité suffisante d'eau propre à la consommation, à la cuisine et à l'hygiène§
البرنامج 3-د-2 العدد والنسبة المئوية للأفراد الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية ممن تتاح لهم كميات كافية من المياه ذات النوعية الملائمة لأغراض الاستخدام في الشرب والطهي والنظافة الصحية

P2.d.1 Nombre et pourcentage des populations ciblées par l'UNICEF ayant accès à la prévention et au traitement du VIH/sida§
البرنامج 2-د-1 عدد ونسبة السكان الذين تستهدفهم اليونيسيف وتتاح لهم سُبل الوقاية والعلاج من فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز §

P6.d.4 Nombre et pourcentage des enfants ciblés par l'UNICEF dans des situations humanitaires recevant des services de soins alternatifs adéquats§
البرنامج 6-د-4 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يتلقون خدمات رعاية بديلة مناسبة

P4.d.1 Nombre et pourcentage d'enfants de 6 à 59 mois, ciblés par l'UNICEF et en situation d'urgence humanitaire accompagnée de malnutrition aiguë sévère, qui sont pris en charge dans des programmes de gestion et de récupération de la malnutrition
البرنامج 4-د-1 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف وتتراوح أعمارهم بين ستة أشهر إلى 59 شهراً، الذين يعانون من سوء التغذية الحاد الوخيم في الحالات الإنسانية، الذين ألحقوا ببرامج لإدارة سوء التغذية الحاد، وتعافوا منه §

P4.d.3 Nombre et pourcentage d'enfants de 0 à 23 mois, ciblés par l'UNICEF et en situation d'urgence humanitaire, ayant accès à des services de conseil en matière d'alimentation du jeune enfant et à des services d'éveil§
البرنامج 4-د-3 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في سن صفر-23 شهراً في الحالات الإنسانية الذين يتاح لهم تلقى المشورة بشأن تغذية الرُضَع والأطفال الصغار في ما يتعلق بالتغذية الملائمة وخدمات النماء في مرحلة الطفولة المبكّرة §

P2.d.3 Nombre et pourcentage d'enfants ciblés par l'UNICEF, nécessitant un traitement, qui continuent et/ou commencent de/à bénéficier de traitements antirétroviraux§
البرنامج 2-د-3 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف المحتاجين إلى العلاج ويواصلون تلقّي علاج للرتروفيروسات (المواصلة و/أو البدء) §

P4.d.2 Nombre et pourcentage d'enfants de 6 à 59 mois, ciblés par l'UNICEF et en situation d'urgence humanitaire accompagnée de malnutrition aiguë sévère, qui sont pris en charge dans des programmes de gestion et de récupération de la malnutrition aiguë§
البرنامج 4-د-2 العدد والنسبة المئوية للأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف وتتراوح أعمارهم بين ستة أشهر إلى 59 شهراً في الحالات الإنسانية، الذين ألحقوا ببرامج لإدارة سوء التغذية الحاد، وتعافوا منه §

P5.d.3 Nombre et pourcentage d'enfants ciblés par l'UNICEF dans des situations humanitaires ayant accès à des programmes d'éducation humanitaire intégrant un soutien psychosocial§
البرنامج 5-د-3 العدد والنسبة المئوية للأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين تتاح لهم برامج للتعليم في الحالات الإنسانية تشمل دعماً نفسانياً اجتماعياً §

P4.d.3 Nombre et pourcentage d'enfants de 6 à 59 mois, ciblés par l'UNICEF et en situation d'urgence humanitaire accompagnée de malnutrition aiguë sévère, qui sont pris en charge dans le cadre d'un programme de fourniture de multimicronutriments§
البرنامج 4-د-3 العدد والنسبة المئوية للأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في سن 6-59 شهراً ممن يعانون من سوء التغذية الحاد في الحالات الإنسانية ويتاح لهم الانخراط في برنامج الحصول على مكمِّلات للمغذيات الدقيقة متعددة العناصر §

P4.d.4 Nombre et pourcentage d'enfants ciblés par l'UNICEF de 0 à 23 mois, ciblés par l'UNICEF et en situation d'urgence humanitaire, ayant accès à des services de conseil en matière d'alimentation du nouveau-né et du jeune enfant et à des services d'éveil du jeune enfant§
البرنامج 4-د-4 العدد والنسبة المئوية للأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في سن صفر-23 شهراً في الحالات الإنسانية الذين يتاح لهم تلقى المشورة بشأن تغذية الرُضَع والأطفال الصغار في ما يتعلق بالتغذية الملائمة وخدمات النماء في مرحلة الطفولة المبكّرة §

P5.d.2 Nombre et pourcentage d'enfants ciblés par l'UNICEF dans des situations humanitaires ayant accès à des programmes d'éducation humanitaire intégrant un soutien psychosocial§
البرنامج 5-د-2 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين تتاح لهم برامج للتعليم في الحالات الإنسانية تشمل دعماً نفسانياً اجتماعياً

P3.d.3 Nombre et pourcentage de la population dans des situations humanitaires, ciblée par l'UNICEF, utilisant des installations sanitaires appropriées et vivant dans des environnements sans défécation à l'air libre§
البرنامج 3-د-3 العدد والنسبة المئوية للأفراد الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يستخدمون مرافق صرف صحي مناسبة ويعيشون في بيئات قضت على التغوط في العراء

80% de la population ciblée par l'UNICEF
80% من السكان الذين تستهدفهم اليونيسيف

P3.d.4 Nombre et pourcentage de la population dans des situations humanitaires, ciblée par l'UNICEF, en mesure de pratiquer une hygiène appropriée : lavage des mains au savon aux moments critiques et gestion de l'hygiène menstruelle§
البرنامج 3-د-4 العدد والنسبة المئوية للأفراد الذين تستهدفهم اليونيسيف في الحالات الإنسانية الذين يتمكنون من اتباع ممارسات صحية ملائمة: غسل الأيدي بالصابون في الأوقات الضرورية مع مراعاة النظافة الصحية في حالات المحيض

P2.d.2 Nombre et pourcentage des femmes enceintes séropositives ciblées par l'UNICEF qui continuent et/ou commencent de/à bénéficier de traitements antirétroviraux pour prévenir la transmission du virus de la mère à l'enfant§
البرنامج 2-د-2 عدد ونسبة الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية ضمن السكان الذين تستهدفهم اليونيسيف اللاتي بدأن أو يواصلن تلقي علاج للرتروفيروسات لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل §

P6.d.6 Nombre et pourcentage des enfants cibles par l'UICEF qui bénéficient d'interventions pertinentes dans le cadre de la lutte antimines§
البرنامج 6-د-6 عدد ونسبة الأطفال الذين تستهدفهم اليونيسيف الذين يستفيدون من التدخلات ذات الصلة في مجال الأعمال المتصلة بالألغام

P2.d.2 Nombre et pourcentage d'enfants séropositifs (au sein du groupe ciblé par l'UNICEF) dans des situations humanitaires qui bénéficient de traitements antirétroviraux§
البرنامج 2-د-2 عدد ونسبة الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (ضمن من تستهدفهم اليونيسيف) الذين يتلقون مضادات الفيروسات العكوسة §