"تسخير الطاقة والموارد" - Translation from Arabic to French

• Énergie et ressources
• de l'énergie et des ressources

Énergie et ressources naturelles au service du développement
تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

11. Énergie et ressources naturelles aux fins du développement
تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

11. Énergie et ressources naturelles aux fins du développement
١١ - تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

j) Énergie et ressources naturelles aux fins du développement (E/2000/32)
(ي) تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية (E/2000/32)

Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement, première session
لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية، الدورة اﻷولى

10. Énergie et ressources naturelles aux fins du développement
10 - تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Énergie et ressources naturelles aux fins du développement
10 - تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

k) Énergie et ressources naturelles aux fins du développement.
)ك( تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية.

k) Énergie et ressources naturelles aux fins du développement
)ك( تسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية

Énergie et ressources naturelles au service du développement
(ي) تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

j) Énergie et ressources naturelles aux fins du développement;
(ي) تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية؛

j) Énergie et ressources naturelles aux fins de développement
(ي) تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement, deuxième session, New York, 14-25 août 2000
لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية، الدورة الثانية، نيويورك، 14-25 آب/أغسطس 2000

Le Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement et son prédécesseur, le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement, ont examiné la question des transports du point de vue de la mise en valeur des ressources énergétiques et de l'utilisation efficace de l'énergie, ainsi que du point de vue du rôle de ce secteur, grand consommateur d'énergie.
وقد نظرت لجنة تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض البيئة واللجنة السابقة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة لأغراض التنمية في مسألة النقل فيما يتعلق بتنمية الطاقة والاستعمال الكفء للطاقة وكذلك فيما يتعلق بدور النقل كقطاع رئيسي مستهلك للطاقة.

Le Conseil a débattu de la question de l'énergie et des ressources naturelles aux fins du développement [point 13 j)] à ses 42e, 43e et 46e séances, les 25 et 26 juillet et le 20 décembre (voir E/2001/SR.42, 43 et 46).
122 - أجرى المجلس مناقشته بشأن تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية (البند الفرعي 13 (ط) من جدول الأعمال) في جلساته 42 و 43 و 46، المعقودة في 25 و 26 تموز/يوليه و 20 كانون الأول/ديسمبر (انظر E/2001/SR.42 و 43 و 46).