"تسعة أعضاء من" - Translation from Arabic to French

• Neuf membres parmi
• neuf membres du
• neuf membres à
• Neuf membres choisis parmi
• Neuf membres originaires de
• de neuf membres
• neuf sièges occupés par
• neuf sièges pour

Neuf membres parmi les États figurant sur la liste B;
تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Élection de neuf membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
انتخاب تسعة أعضاء من لجنة القضاء على التمييز العنصري

Huit ou neuf membres du Bureau de la sécurité publique auraient interrompu la cérémonie, se seraient emparés de trois hommes et deux femmes et les auraient déshabillés devant les autres fidèles.
وكان ثمانية أو تسعة أعضاء من مكتب اﻷمن العام قد أوقفوا الاحتفال واعتقلوا ثلاثة رجال وإمرأتين وجردوهم من ألبستهم أمام سائر المؤمنين.

neuf membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

d) Neuf membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

a) Neuf membres originaires de Parties visées à l'annexe I de la Convention;
(أ) تسعة أعضاء من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

Neuf membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États;
تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Ce conseil comprend neuf membres du Parlement et des membres du pouvoir exécutif, de la profession judiciaire, de la société civile, du barreau, des associations de journalistes et des syndicats.
ويضم هذا المجلس تسعة أعضاء من البرلمانيين وأعضاء السلطة التنفيذية وكلية القانون، والمجتمع المدني، ونقابة المحامين، ونقابات الصحفيين ونقابات العمال.

M. Thelin, s'exprimant en sa qualité de Président/Rapporteur du Groupe de travail sur les communications, indique que le Groupe de travail, qui se compose de neuf membres du Comité, s'est réuni du 1er au 5 mars 2010.
15 - السيد تيلين: قال، متحدثا بصفته رئيسا/مقررا للفريق العامل المعني بالرسائل، إن الفريق العامل، الذي يتألف من تسعة أعضاء من اللجنة، اجتمع في الفترة من 1 إلى 5 آذار/مارس 2010.

neuf membres du Comité consultatif, nommés tant par les délégations des États membres de l'OMPI que par les observateurs accrédités des communautés autochtones ou locales, se réunissent pendant les sessions du Comité intergouvernemental.
ويعقد تسعة أعضاء من المجلس الاستشاري، تعينهم وفود الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية والمراقبون المعتمدون الممثلون لمجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، يعقدون اجتماعهم خلال دورات اللجنة الحكومية الدولية.

neuf membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

c) Neuf membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)ج( تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

e) Neuf membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et autres États.
)ﻫ( تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

a) Neuf membres originaires de Parties visées à l'annexe I de la Convention (Parties visées à l'annexe I);
(أ) تسعة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

neuf sièges occupés par des États d'Afrique
تسعة أعضاء من الدول الأفريقية

neuf sièges pour les États d'Afrique
تسعة أعضاء من الدول الأفريقية