"تسقطين" - Translation from Arabic to French

• tomber
• tombe
• tombes
• tombez

C'est sûrement une commotion. Tu devrais t'asseoir avant de tomber.
مهلًا، غالبًا أنت مصابة بارتجاج، فاقعدي أرضًا قبلما تسقطين.

Je ne te laisserai pas tomber pour moi.
إسمعي , أنا لن أدعكِ تسقطين لأجلي , حسناً ؟

Oui, par ce que je sais comme tu peux tomber bas, et je sais à quel point c'est difficile de se relever.
،أجل، لأنّي أعلم إلى أيّ غورٍ قد تسقطين .وأدري جيّدًا صعوبة التسلّق للخروج منه

Accroche-toi et j'oublierai ta lâcheté. tombe et meurs.
تظلين معلقة وسأنسى أنكِ جبانة، أو تسقطين وتموتين

l'olive tombe, alors moi, je m'assois sur mon chapeau.
فى البداية تسقطين زيتونة ثم أجلس على قبعتى , ياللصدفة

Tu as un homme merveilleux qui t'aime et qui sera là pour te rattraper si tu tombes.
لديكِ رجل رائع يُحبك سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز؟

Il va tomber, Angela, et je te jure... tu vas tomber avec lui.
سيسقط يا أنجيلا ، و أقسم لكٍ سوف تسقطين معه

Je ne te suivais pas. Je t'ai juste vue faire tomber ça.
لم أكن أتبعكِ، لقد رأيتكِ تسقطين هذا فحسب

Tu devras me tenir par la taille. Pas la roue de secours. Quand je freine, tu devras me tomber dessus.
عليك ان تتمسكي بخصري وعندما اضغط على الفرامل سوف تسقطين علي

Maggie, ton élan te fait tomber.
ماغي انتِ تحاولين ضرب الكره لكنكِ تسقطين

Tu sais ces rêves où tu es en train de tomber, et tu te réveilles juste avant de heurter le sol ?
أتعرفين تلك الأحلام التي تسقطين فيها و قبل ان تصدمي بالأرض مباشرة تستيقظي ؟

Ou tomber devant une tondeuse et te faire décapiter.
و قد تسقطين أمام جزازة العشب و تضرب عنقك

Je t'ai vu tomber dans...
.. لقد رأيتك تسقطين

Je ne vous laisserai pas tomber.
لن ادعك تسقطين، لن ادعك تسقطين

C'est quand on tombe de vélo.
الحادثة تكون عندما تسقطين من على دراجتك

Je ne sais pas. On tombe sans doute dans le vide.
لا أعرف، أعتقد أنك تسقطين من المائدة

Ne tombe pas trop loin.
لا تسقطين بعيداً جداً

Dis, quand on tombe dans l'espace... tu penses que la vitesse de la chute ralentit... ou qu'on va de plus en vite ?
أتعتقدين لو أنكِ تسقطين في فضاء... أستخففي من السرعة بعد فترة... أم تسقطين أسرع فأسرع ؟

la prochaine fois que tu le vois, assieds-toi, car je ne veux que tu tombes et te cognes la tête et ait l'air d'une idiote.
لأنني لا أستطيع أن أتركك تسقطين وتصبين رأسك وتبدين كالحمقاء

Tu tombes seulement de là. Tu n'as même pas besoin de regarder le script.
أنتِ فقط تسقطين من هناك لذا لا حاجة لقراءة النص

Tu tombes, mais sans ma tête !
أنت سوف تسقطين و لكن ليس برأسي

Un faux mouvement, vous tombez dans le canal... une gondole vous percute.
لكنها تغرق أتعلمين أن حركة واحدة خاطئة و تسقطين في الماء آسف