| Paul, j'ai Caroline Channing, et elle n'est pas sur la liste. | Open Subtitles | بول , انا لدي كارولين تشانينق كما انها ليست على القائمة |
| Si tout le monde dans cette ligne pourrait juste attendre qu'on règle ce problème avec Caroline Channing ... | Open Subtitles | الجميع على هذا الصف ينتظر حتى حتى ننتهي من مشكلة كارولين تشانينق |
| Vous avez dis Channing ? | Open Subtitles | هل قلتي تشانينق ؟ |
| Attendez, vous êtes la Caroline Channing ? | Open Subtitles | انتظري , هل أنتي هذه الكارولين تشانينق |
| Je vois pas de "Caroline Channing." | Open Subtitles | لا , انا لا أرى كارولين تشانينق |
| Caroline... [voix basse] Channing. | Open Subtitles | كارولين تشانينق |
| Caroline Channing ? | Open Subtitles | كارولين تشانينق ؟ |
| Channing, Channing, Channing... | Open Subtitles | تشانينق , تشانينق , تشانينق |
| Si vous dites " Channing" encore une fois, | Open Subtitles | اذا قلتي تشانينق مرة اخري |
| Si Channing Tatum s'était fait frapper sur le visage. | Open Subtitles | لو كان (تشانينق تيتم) محطّم الوجه. |
| - Caroline Channing | Open Subtitles | - كارولين تشانينق |
| - Caroline... [chuchotant] Channing. | Open Subtitles | - كارولين تشانينق |
| - Caroline Channing. | Open Subtitles | - كارولين تشانينق |
| Channing. | Open Subtitles | تشانينق |
| Et Channing Tatum, | Open Subtitles | و (تشانينق تيتم)، * ممثل شهير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 