"تشربها" - Translation from Arabic to French

• boire
• bois
• boit
• vous buvez

Tu bois peut-être, mais ce n'est pas avec moi, car je sors boire un coup...
قد تكون تشرب بيرة لكنك لا تشربها معي لأني سأخرج لأشرب بيرة

Fais-le boire à la fille une heure avant qu'elle subisse son sort.
وإجعل الفتاة تشربها قبل ساعة من حدوث مصيرها

Ca veut dire qu'il doit te regarder la boire Ca veut dire que pendant que tu boiras...
هذا يعني أنه يتفرج عليك و أنت تشربها هذا يعني أنه بينما يشاهدك و أنت تشربها

Comme ça, quand elle le boit en collation entre les cours...
بتلك الطريقة، عندما .. تشربها كوجبة خفيفة بين المحاضرات

vous buvez trop de café. Réduisez-moi ça de moitié.
أياً تكن كِمية القهوة التي تشربها بالصباح فأريد منك خفضها للنصف.

Elle emplit sa proie de suc digestif... pour liquéfier les organes et les boire.
تَمْلأُ فريستَهابالحامضِ الهضميِ وتزوبه حتى تستطيع ان تشربها من الخارج

Et une fois que tu l'as tu dois le boire en entier.
وحين تأخذها منها يتوجب عليك ان تشربها كلها

Martin tu n'as pas besoin de boire autant
الآن, يا مارتن, لا يجب عليك أن تشربها كلها الليلة, أليس كذلك؟

Je ne connais pas le signe pour alcool, mais je suis presque sure que tu n'es pas supposé le boire.
لكني متأكد أنه لا يجب عليك أن تشربها.

Son peuple ne pouvait pas la boire parce qu'elle était amère.
ولكن الناس لم تشربها لأنها مُرة

Elle a essayé de les boire.
وللأسف حاولت أن تشربها.

T'as failli le boire.
لأنك كدت أن تشربها بنفسك

L'idée c'est de le boire cul sec.
الفكرة ان تشربها الان

Vas-y, tu peux le boire.
بإمكانك أن تشربها

Comme pour les lunettes, comme le café que je te vois toujours faire mais que tu ne bois jamais.
كالنّظارات، كالقهوة التي أراك تصنعها لكن لا تشربها أبداً

Tu le bois sans vérifier la température... et tu pestes toute la journée de t'être brûlé la langue.
أنتَ تشربها بدون أن تنتبه للحرارة و عندها أنتَ تشتكي طول اليوم أن لسانكَ محروق

Ne le bois pas en une seule gorgée.
لا تشربها كلها في رشفة واحده

C'est un machin qui se boit, ça remplace les repas.
أنها بديل لوجبة أساسية تخلطها و تشربها بدلا من تناول الوجبة

La manière dont on le boit compte plus que la marque.
كيف تشربه أهم من العلامه التجارية التي تشربها.

Affirmation : vous buvez jamais de soda au raisin.
حقيقة، أنت تشرب صودا بالعنب لا تشربها أبداً