"تشرب الخمر" - Translation from Arabic to French

• bu
• boit
• bois
• buvez

L'auteur dit que, ce jour-là, elle n'avait pas bu et qu'elle avait seulement pris un médicament pour le cœur, qui contenait de l'alcool.
وتدعي صاحبة البلاغ أنها لم تشرب الخمر في ذلك اليوم وإنما تناولت دواء للقلب يحتوي على كحول.

C'est ce que je me suis dit. Mais tu n'avais pas bu, n'est-ce pas ?
ذلك ما اعتقدته لكنك لم تكن تشرب الخمر, أليس كذلك?

Alors, je suis obligé de prendre ce qui m'appartient pas! Tu as les yeux rouges, t'as bu ou t'as sniffé?
هيه، هيه، عيناك حمراوتان هل كنت تشرب الخمر او المخدرات؟

Elle boit. Les alcooliques attrapent la pellagre.
تشرب الخمر و السكيرون يصابون به

Oui. Tu bois du vin que vous faites dans les toilettes.
نعم, تشرب الخمر المجهز في الحمام

Si c'est un code pour "Est-ce que vous buvez encore ?", alors ma réponse n'a pas changé depuis les 50 dernières fois où tu me l'as posée.
إن كنت تقصدين سؤالي: أما زلت تشرب الخمر فإن إجابتي لن تتغيّر عن آخر 50 مرّة سألتني السؤال عينه.

Tu as bu tellement de vin que tu ne peux pas dégainer ton épée.
انت عادة تشرب الخمر كثيرا دون ان حتى لا يمكنك ان تشهر سيفا

- Oui. - C'était ma faute elle avait bu.
نعم كان خطئي لجعلها تشرب الخمر

- Tu as bu depuis hier ?
هل كنت تشرب الخمر منذ البارحه؟

Elle n'a pas bu depuis des années.
انها لم تشرب الخمر منذ فترة طويلة

Tu as bu.
، الآن انت كنت تشرب الخمر

Vous avez bu?
هل كنت تشرب الخمر ؟

Comme si elle avait bu ?
هل كما لو كانت تشرب الخمر ؟

- Vous avez bu ?
-هل كنت تشرب الخمر

Écoutez, vous avez bu.
اسمع، لقد كنت تشرب الخمر

Vous avez bu ?
سيدي , هل كنت تشرب الخمر ؟

Disher vous a demandé si Eileen avait bu et vous avez répondu...
اليوم الذى اختفت فيه ليفتانيت (ديشر) سألك هل (ايلين) كانت تشرب الخمر هل تتذكر ما قلته ؟

- Elle avait bu ?
هل كانت تشرب الخمر ؟

Elle ment et elle boit.
أنها تكذب و تشرب الخمر

Ma fille boit.
! .أبنتي تشرب الخمر

Tu ne bois pas de vin.
أنت لا تشرب الخمر

Ne bois pas et ne fume pas.
لا تشرب الخمر او تدخن

Vous buvez ?
هل تشرب الخمر ؟