"تشعرين بالبرد" - Translation from Arabic to French

• as froid
• avez froid
• l'air d'avoir froid

Tu sais, si tu as froid, on peut se serrer.
إذا كنت تشعرين بالبرد يمكننا أن نعانق بعضنا.

Je pense juste que c'est marrant que tu portes ce tout petit short avec 10 paires de chaussettes parce que tu as froid.
أعتقد فقط أنه من المضحك أنك ترتدين هذا السروال القصير الصغير جداً ومن ثم 10 أزواج من الجوارب لأنك تشعرين بالبرد

Si tu as froid la nuit, vas dormir sous la couverture bleue des étoiles!
وعندما تشعرين بالبرد في الليل تلحفِ السماء الزرقاء مع النجوم

Mets mon blouson si t'as froid.
يمكنك ارتداء معطفي إذا كنتِ تشعرين بالبرد

Vous avez froid ?
هل تشعرين بالبرد ؟

T'as l'air d'avoir froid et on peut pas se permettre que tu sois malade.
أنت تشعرين بالبرد ولا يمكننا أن ندعك تمرضين

Si tu as froid, faim et peur, alors moi aussi.
عندما تشعرين بالبرد و الجوع و الخوف فكذلك أكون أنا

- Tu as froid ?
هل تشعرين بالبرد ؟

Allume plus de braseros si tu as froid !
أشعلي مصابيح أخرى إن كنتي تشعرين بالبرد

T'as froid ou t'as peur de tomber?
هل تشعرين بالبرد أم أنك ستسقطين؟

- Tu trembles, tu as froid ? - Non, ça va.
تبدين باردة , هل تشعرين بالبرد ؟

Tu as froid?
هل تشعرين بالبرد ؟ لا

Tu as froid ?
هل تشعرين بالبرد ؟

- Tu as froid ?
-هل تشعرين بالبرد ؟

Tu as froid ?
ألا تشعرين بالبرد.

Dis leur que tu as froid.
أخبريهِم انك تشعرين بالبرد

Vous avez froid ?
هل تشعرين بالبرد ؟ لا

T'as l'air d'avoir froid.
تبدين كأنك تشعرين بالبرد